Traduction de «elle transmet ensuite » (Français → Néerlandais) :

Elle transmet ensuite les fichiers à la cellule technique suivant la procédure sécurisée validée par le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
Vervolgens bezorgt zij de bestanden aan de technische cel volgens de beveiligde procedure die door het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid is goedgekeurd.

Elle transmet ensuite à chaque organisme assureur la liste des assurés dont le revenu du ménage est inférieur à ceux fixés par le Roi.
Vervolgens bezorgt zij aan elke verzekeringsinstelling de lijst van de verzekerden wier gezinsinkomen lager ligt dan de door de Koning bepaalde inkomens.

2º les intéressés soient entendus par l'autorité chargée de l'assistance, conformément au droit de l'État membre dont elle relève, qui transmet ensuite un procès- verbal de l'audition à la commission.
2º de betrokkenen worden gehoord door de assistentieverlenende instantie, overeenkomstig de wetgeving waar zij gevestigd is, die vervolgens een proces- verbaal van het verhoor toezendt aan de commissie.

Lorsqu'une Commission de profils constate des anomalies chez un dispensateur ou un prescripteur et qu'elle transmet le dossier au Service d'évaluation et de contrôle médicaux, ce dernier décide ensuite de procéder ou non à un examen plus approfondi des faits constatés.
Wanneer een profielencommissie bij een verstrekker of voorschrijver anomalieën vaststelt en het dossier overmaakt aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, beslist deze vervolgens al dan niet over te gaan tot diepgaand onderzoek van de vastgestelde feiten.