Vertaling van "elle était composée de mme glenys kinnock " (Frans → Nederlands) :

Elle était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Thierry Cornillet, vice-président, et de M. Youssouf Dawaleh (Djibouti).
Deze missie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Thierry Cornillet, ondervoorzitter, en de heer Youssouf Dawaleh (Djibouti).

La délégation était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Bernard Makaya (République du Congo), coprésident faisant fonction, MM. John Alexander Corrie et Fodé Sylla, vice-présidents, ainsi que de M. Kilontsi Mporogomyi, membre du Parlement de Tanzanie.
De delegatie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Bernard Makaya (Republiek Congo), fungerend covoorzitter, de heren John Alexander Corrie en Fodé Sylla, ondervoorzitters, en de heer Kilontsi Mporogomyi, lid van het Tanzaniaans parlement.

Il y a 15 jours, Glenys Kinnock et moi-même avons rencontré à Addis Abeba les deux diplomates et Mme Bekele, qui est actuellement détenue à la prison de Moyale, et nous nourrissons les pires inquiétudes quant au traitement qu’elle y reçoit.
Glenys Kinnock en ik hebben twee weken geleden in Addis Abeba nog een ontmoeting gehad met zowel de beide diplomaten als Yalemzewd Bekele. Ze wordt momenteel vastgehouden in de gevangenis van Moyale.

Je voudrais également commencer mon intervention en remerciant chaleureusement nos deux coprésidentes - la coprésidente européenne Mme Kinnock, qui est parmi nous aujourd’hui, et Mme Hay-Webster, qui est absente - pour le grand dévouement dont elles ont fait preuve l’année passée et qui était exemplaire.
Ik wil tevens onze twee covoorzitsters – de Europese covoorzitster mevrouw Kinnock, die vandaag hier aanwezig is, en Sharon Hay-Webster, die afwezig is – hartelijk bedanken voor hun grote inzet in het afgelopen jaar, die navolging verdient, en wij verheugen ons erop dat zij hun werkzaamheden voortzetten.