Vertaling van "elles emporte votre " (Frans → Nederlands) :

Si elle emporte votre adhésion, quelles initiatives prendrez-vous afin de la rendre possible en Belgique aussi?
Indien u er positief tegenover staat, welke initiatieven neemt u om dit ook in België mogelijk te maken?

5. Quelles pistes sont explorées et laquelle d'entre elles emporte votre préférence?
5. Welke pistes worden in dat verband onderzocht en welke piste draagt uw de voorkeur weg?

1. a) Etes-vous au courant de la procédure, telle que décrite ci-dessus, mise en oeuvre par les services de La Poste en ce qui concerne le suivi des examens? b) Cette procédure emporte-t-elle votre assentiment?
1. a) Bent u op de hoogte van de werkwijze zoals hoger omschreven bij de afhandeling van examens bij de diensten van De Post? b) Bent u hiermee akkoord?