Traduction de «elles facilitent également » (Français → Néerlandais) :

Elle facilite également la communication entre les promoteurs et les États membres concernés et permet aux promoteurs de se référer à des demandes antérieures d'autorisation d'essai clinique ou de modification substantielle.
Ook faciliteert de databank de communicatie tussen opdrachtgevers en lidstaten en stelt hij opdrachtgevers in staat te verwijzen naar eerder ingediende aanvragen tot toelating van een klinische proef of substantiële wijziging.

Elle facilite également le partage de bonnes pratiques entre les gouvernements.
De Commissie helpt overheden ook om hun beste praktijken met elkaar te delen.

Elle facilite également la mise en correspondance de projets terminés et en cours avec de nouveaux bénéficiaires de projets, de nouveaux demandeurs ou de nouvelles parties prenantes intéressées dans le même domaine.
De Commissie zorgt er tevens voor dat afgeronde of nog lopende projecten gekoppeld worden aan nieuwe projectbegunstigden, aanvragers of geïnteresseerde belanghebbenden binnen hetzelfde aandachtsgebied.

Elle comprend également des actions visant à faciliter ou à permettre l'accès aux populations dans le besoin et la libre circulation de l'aide.
Het omvat eveneens activiteiten gericht op het bevorderen of het verlenen van toegang tot een vrije stroom van noodhulp door de mensen in nood.

Apparue en 2006, elle a remplacé IVETTE et est dotée de technologies nettement plus poussées comme la facilité d'impression des billets, la rapidité pour le contrôle des titres de transport, une meilleure transmission d'informations mais également des facilités pour les accompagnateurs.
Het toestel werd in 2006 in gebruik genomen als vervanger voor IVETTE, en beschikt over uitgebreidere technologische mogelijkheden dan zijn voorganger. Zo kan het tickets afdrukken en de vervoerbewijzen snel controleren.

La Banque compte également, dans les mois à venir, faire usage de la facilité offerte récemment par la Bank of England de procéder à une vérification sur place des avoirs en or détenus par elle.
De NBB hoopt eveneens in de komende maanden gebruik te maken van de mogelijkheid die de Bank of England onlangs heeft aangeboden om een verificatie ter plaatse te houden van de goudvoorraden die daar worden aangehouden.

Elles facilitent également l'évaluation et le suivi de l'action communautaire.
Ook de evaluatie en monitoring van de communautaire maatregelen worden erdoor vergemakkelijkt.

Elles facilitent également l’évaluation et le suivi de l’action communautaire.
Ook de evaluatie en monitoring van de communautaire maatregelen worden erdoor vergemakkelijkt.

De telles actions sont conçues pour promouvoir la diffusion des pratiques, développer l’innovation et montrer comment les compétences et l’expérience peuvent être utilisées ailleurs; elles facilitent également l’application de la politique et de la législation communautaires dans le domaine de l’environnement.
Deze maatregelen beogen verspreiding van goede praktijken en bevordering van innovatie en demonstreren hoe competenties en ervaringen elders kunnen worden gebruikt.