Traduction de «elles ne seront ni libres » (Français → Néerlandais) :

b) elles ne seront ni discriminatoires, ni contraires à un engagement spécifique;
b) de maatregelen zijn niet discriminatoir of in strijd met bijzondere verbintenissen;

b) elles ne seront ni discriminatoires, ni contraires à un engagement spécifique;
b) ze zijn niet discriminatoir of strijdig met een bijzondere verbintenis;

Elles ne seront ni libres ni justes, mais il faut apprécier chaque petit pas accompli.
Ze zullen niet “free and fair” zijn, maar we moeten tevreden zijn met het ene kleine stapje na het andere.

– (EN) Madame la Présidente, Madame Ashton, les élections en Irak ne seront ni libres ni justes.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ashton, de verkiezingen in Irak zullen niet vrij en eerlijk zijn.

Il est probable que ces élections ne seront ni libres ni démocratiques.
De verkiezingen zullen waarschijnlijk niet democratisch en vrij zijn.

Dans ces conditions, les élections prévues pour janvier 2005, si elles ont lieu, ne seront ni libres ni équitables.
Onder dergelijke omstandigheden zullen de voor januari 2005 geplande verkiezingen, als ze al plaatsvinden, vrij noch eerlijk zijn.