— Pour ce qui est du secteur économique, je relève pêle-mêle : la conférence « Entreprendre en Afrique Centrale », la signature prochaine d'une Convention préventive de la double Imposition, la proposition faite aux autorités rwandaises d'entamer des négociations en vue de la signature d'un traité de protection et de promotion des investissements, etc. En ce qui concerne les transactions couvertes par l'Office national du Ducroire, je relève qu'elles sont quasiment inexistantes en raison d'une politique « risque-pays » défavorable.
— Wat betreft de economische sector, vermeld ik : de Conferentie « Entreprendre en Afrique Centrale », de ondertekening van een « dubbelbelasting overeenkomst », het voorstel overgemaakt aan de Rwandese autoriteiten om te onderhandelen met het oog op de ondertekening van een verdrag ter bescherming en ter bevordering van investeringen, enz. Wat betreft de transacties van de Delcredere vermeld ik dat deze bijna onbestaande zijn omwille een restrictieve dekkingsbeleid.
