Vertaling van "elles semblent penser " (Frans → Nederlands) :

Elles semblent penser qu’on ferait en fait une faveur aux pays en développement en les excluant des avantages d’une économie de services avancée dont les autres peuvent bénéficier.
Zij lijken te denken dat we de ontwikkelingslanden vooruit kunnen helpen door de toegang te versperren tot de voordelen van een gevorderde diensteneconomie die we zelf genieten.

La Commission va-t-elle faire preuve de sévérité à l’encontre de ces opérateurs qui semblent penser qu’ils peuvent opérer en dehors du droit et hors des législations européennes?
Gaat de Commissie met harde hand optreden tegen die maatschappijen die blijkbaar denken dat zij boven de wet en boven EU-verordeningen staan?