Vertaling van "elles seront envoyées " (Frans → Nederlands) :

Elles seront envoyées par la voie électronique à l'adresse e-mail « lettredevoitureelectronique@mobilit.fgov.be » ou par courrier au SPF Mobilité et Transports, DG Transport routier et Sécurité routière, rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles.
Zij worden elektronisch verzonden naar het e-mail adres "elektronischevrachtbrief@mobilit.fgov.be" of per brief verzonden naar "FOD Mobiliteit en Vervoer, DG Wegvervoer en Verkeersveiligheid, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel".

Elles seront envoyées par recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante : Rudi VERVOORT, Ministre en charge de la Cohésion sociale et du Tourisme, Rue Ducale 9 1000 BRUXELLES Chaque candidature doit être motivée dans un document de présentation qui précise la représentativité du candidat pour le secteur de la Cohésion sociale et pour la catégorie de membre représentée.
Ze dienen per aangetekend schrijven met ontvangstbewijs te worden verstuurd naar het volgende adres: Rudi VERVOORT, Minister bevoegd voor Sociale Samenhang en Toerisme, Hertogstraat 9 1000 BRUSSEL Elke kandidatuur moet met redenen omkleed worden in een inleidend document waarin de representativiteit van de kandidaat voor de sector van de sociale samenhang en voor de vertegenwoordigde ledencategorie nader wordt omschreven.

Elles seront envoyées par courriel à l'adresse lucie.ophalvens@minsoc.fed.be et par courrier à l'adresse suivante : Direction générale « personnes handicapées », Secrétariat du CSNPH, Boulevard du Jardin Botanique, 50 bte 150, à 1000 Bruxelles.
Ze dienen via e-mail te worden verstuurd naar lucie.ophalvens@minsoc.fed.be en per gewone post naar het volgende adres: Directie-generaal Personen met een handicap, Secretariaat van de NHRPH, Kruidtuinlaan 50 bus 150, 1000 Brussel.

M. Pieters rappelle que pour lui, il est évident qu'elles seront envoyées en néerlandais.
De heer Pieters herhaalt dat het voor hem vanzelfsprekend is dat de oproepingsbrieven in het Nederlands verstuurd zullen worden.

Dès que les conventions auront fait l'objet d'un accord, elles seront envoyées à la sous-commission « Traite des êtres humains » du Sénat pour compléter votre information.
Zodra de overeenkomsten het voorwerp zullen uitgemaakt hebben van een akkoord, zullen zij naar de subcommmissie « Mensenhandel » van de Senaat gestuurd worden om uw informatie aan te vullen.

Le cas échéant elles seront envoyées à l'autorité communale du lieu de résidence principale de la personne concernée.
In voorkomend geval worden zij teruggestuurd naar het gemeentebestuur van de voornaamste verblijfplaats van de betrokkene.

Elles seront envoyées par recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante :
Deze zullen bij ter post aangetekend schrijven met ontvangstmelding naar het volgend adres worden gestuurd :

Elles seront envoyées par recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante :
Ze dienen bij aangetekend schrijven met ontvangstbewijs te worden verstuurd naar het volgende adres :