Vertaling van "elles visent également " (Frans → Nederlands) :

Elles visent également à « limiter les dépenses publiques » (ibid., p. 10).
Zij beogen eveneens « de overheidsuitgaven [te beperken] » (ibid., p. 10).

Avec les deux pays tiers disposant déjà d'un système mondial de radionavigation par satellite, les négociations ont non seulement les mêmes objectifs que celles poursuivies avec les autres Etats tiers, mais elles visent également à assurer la compatibilité technique et l'interopérabilité de leur système avec le système GALILEO.
De onderhandelingen met de twee landen die al over een wereldwijd satellietnavigatiesysteem beschikken, zijn gericht op dezelfde doelstellingen als die met andere derde landen, maar daarnaast ook op het garanderen van de technische compatibiliteit en interoperabiliteit van hun systemen met het GALILEO-systeem.

Elles visent également à garantir un accès effectif au marché des concessions pour toutes les entreprises européennes, y compris les PME, et leur proposer des possibilités d'investissement dans des services publics importants à l'avenir.
Verder zijn ze bedoeld om alle Europese ondernemingen, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen, een effectieve toegang tot de markt voor concessies te verzekeren en hen kansen te bieden om in de toekomst in belangrijke openbare diensten te investeren.

Mais elles visent également les intervenants qui oeuvrent pour une meilleure mise en œuvre du droit à l'alimentation à l'échelle nationale ( [http ...]
Ze zijn er echter ook voor de individuen of organisaties die zich inzetten voor een betere tenuitvoerlegging van het recht op voeding op nationaal niveau ( [http ...]

Mais elles visent également les intervenants qui œuvrent pour une meilleure mise en œuvre du droit à l'alimentation à l'échelle nationale ( [http ...]
Ze zijn er echter ook voor de individuen of organisaties die zich inzetten voor een betere tenuitvoerlegging van het recht op voeding op nationaal niveau ( [http ...]

Elle soutient également les initiatives des États membres qui visent à faire des mesures de déségrégation une condition d'accès aux financements structurels, une position qu'elle considère pleinement conforme à l'obligation d'éviter toute discrimination dans la mise en œuvre des Fonds[14].
Zij juicht de initiatieven van de lidstaten toe om het nemen van desegregatiemaatregelen als voorwaarde te stellen voor de toegang tot financiering uit de Structuurfondsen en is van mening dat dit volledig in overeenstemming is met de eis om elke vorm van discriminatie bij de implementatie van de Fondsen te vermijden[14].

Ces dispositions légales sont complétées de manière à ce qu'elles visent également les indications sur les quantités à fournir à l'Administrateur du Fonds complémentaire.
Die wettelijke bepalingen zijn derwijze aangevuld dat zij tevens betrekking hebben op de gegevens over de hoeveelheden die aan de beheerder van het bijkomend Fonds moeten worden overgemaakt.

Ces modifications dans la législation et la réglementation visent également la réalisation de l'égalité des chances entre hommes et femmes du fait qu'elles constituent l'ébauche d'une prise en charge égale des responsabilités familiales par les deux partenaires.
Via deze wijzigingen in de weten regelgeving wordt tevens de realisatie van de doelstelling van gelijke kansen voor mannen en vrouwen beoogd doordat ze de aanzet vormen tot het in gelijke mate opnemen van familiale verantwoordelijkheden door beide partners.

Elles visent également à consolider l'acquis obtenu grâce aux interventions structurelles au cours de la période de programmation précédente.
Tevens wil men de resultaten consolideren die in de voorafgaande programmeringsperiode met de structuurmaatregelen zijn bereikt.