Traduction de «elsen et mme delvaux déposent » (Français → Néerlandais) :

M. Elsen et Mme Delvaux déposent un amendement nº 16 visant à supprimer la mention de la présentation au point 2 du dispositif.
De heer Elsen en mevrouw Delvaux dienen amendement nr. 16 in dat ertoe strekt de vermelding van de presentatie in punt 2 van het dispositief te doen vervallen.

M. Elsen et Mme Delvaux déposent un amendement nº 15 visant à supprimer la mention des présentatrices de télévision au point 1 du dispositif.
De heer Elsen en mevrouw Delvaux dienen amendement nr. 15 in dat ertoe strekt de vermelding van de televisie-omroepsters te schrappen uit punt 1 van het dispositief.

Nº 15 DE M. ELSEN ET MME DELVAUX
Nr. 15 VAN DE HEER ELSEN EN MEVROUW DELVAUX

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Cécile Dechamps et Véronique Delvaux et MM. Pierre Clément, Jean Conreur, Thierri Coumans, Pierre Delcourt, Christian Depienne, Philippe Elsen, Alain Gilles, Jean-Claude Guillaume, Michel Legros, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Daniel Mousty, Michel Mynsberghe et Jacques Ronveaux.
- de Mevrn. Cécile Dechamps en Véronique Delvaux alsook de heren Pierre Clément, Jean Conreur, Thierri Coumans, Pierre Delcourt, Christian Depienne, Philippe Elsen, Alain Gilles, Jean-Claude Guillaume, Michel Legros, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Daniel Mousty, Michel Mynsberghe en Jacques Ronveaux worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.