Vertaling van "emancipatie via arbeid " (Frans → Nederlands) :

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 15 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL EMANCIPATIE VIA ARBEID en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 15 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW EMANCIPATIE VIA ARBEID als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif EMANCIPATIE VIA ARBEID en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de travaux techniques d'adaptation et de réparation auprès des seniors et les demandeurs de soins à domicile, notamment auprès des particuliers fragilisés, ainsi que la réalisation de petits boulots sanitaires et électriques, d'économie d'énergie et d'eau, et de sécurité des installations.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk EMANCIPATIE VIA ARBEID als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten van technische aanpassings- en herstellingswerken bij senioren en zorgbehoevenden thuis, inzonderheid bij kwetsbare burgers, en het uitvoeren van sanitaire en elektriciteitsklusjes, water- en energiebesparende ingrepen, en veiligheidsklussen.

Vu l'arrêté ministériel du 6 avril 2012 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL EMANCIPATIE VIA ARBEID en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 april 2012 houdende hernieuwing van de erkenning van de VZW EMANCIPATIE VIA ARBEID als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2008 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL EMANCIPATIE VIA ARBEID en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2008 houdende de erkenning van de VZW EMANCIPATIE VIA ARBEID als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

6 AVRIL 2012. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL « Emancipatie via Arbeid » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
6 APRIL 2012. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van Emancipatie via Arbeid VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2008 portant l'agrément de l'ASBL « Emancipatie via arbeid » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2008 houdende de erkenning van Emancipatie via Arbeid VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;

Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif « Emancipatie via Arbeid » ASBL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de travaux techniques d'adaptation et de réparation auprès des seniors et les demandeurs de soins à domicile, notamment auprès des particuliers fragilisés, ainsi que la réalisation de petits boulots sanitaires et électriques, d'économie d'énergie et d'eau, et de sécurité des installations.
Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk Emancipatie via Arbeid VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor de activiteiten van technische aanpassings- en herstellingswerken bij senioren en zorgbehoevenden thuis, inzonderheid bij kwetsbare burgers, en het uitvoeren van sanitaire en elektriciteitsklusjes, water- en energiebesparende ingrepen, en veiligheidsklussen.

14 AVRIL 2008. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL « Emancipatie via arbeid » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
14 APRIL 2008. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van Emancipatie via arbeid VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

1. Les cinq ambassadeurs sont: (a) Con Brio (Gent), (b) Crédal (Louvain-la-Neuve) et Hefboom (Bruxelles), (c) het Kringloopcentrum Midden-West-Vlaanderen, (d) Terre (Herstal) et Emancipatie via Arbeid (Bruxelles).
1. De vijf ambassadeurs zijn: (a) Con Brio (Gent), (b) Crédal en Hefboom, (c) het Kringloopcentrum Midden-West-Vlaanderen, (d) Terre (Herstal) en Emancipatie via Arbeid (Brussel).