Traduction de «embarcations de migrants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Emba ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrantenwerker | maatschappelijk werker begeleiding allochtonen | maatschappelijk werker begeleiding buitenlandse gastarbeiders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capot d'embarcation | taud d'embarcation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bootskleed | bootzeil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale migrant | irreguliere migrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ emigrant | geëmigreerde | geïmmigreerde | immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dermatite migrante Dermatite ou œdème rampant

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wandering swelling

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Erythème migrant [rouget du porc]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

erythema migrans

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

préparer la navigation de petites embarcations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruik van kleine vaartuigen voorbereiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migranten helpen zich te integreren in het gastland

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Italie de Silvio Berlusconi avait conclu des accords avec la Lybie sous Kadhafi qui visaient à ramener les embarcations de migrants en Libye et l'Italie s'est fait condamner par la cour européenne estimant que le push back était illégal.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Onder Silvio Berlusconi heeft Italië overeenkomsten met het Libië van Kadhafi gesloten om de boten met migranten terug naar Libië te kunnen sturen. Italië werd door het Europees Hof veroordeeld omdat de pushbacks illegaal zouden zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-03]

Pour maximiser leurs profits, les passeurs entassent souvent des centaines de migrants sur des embarcations inadaptées à la navigation en mer, dont de petits canots gonflables ou des navires de charge en fin de vie, ou encore dans des camions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

Om zoveel mogelijk te verdienen, persen smokkelaars vaak honderden migranten bijeen in niet-zeewaardige schepen – waaronder kleine opblaasboten en afgedankte vrachtschepen – en in vrachtwagens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-12]

C'est une authentique réponse européenne qui permet de sauver la vie des migrants qui voyagent dans des embarcations de fortune surchargées, d'éviter d'autres tragédies en Méditerranée mais aussi d'intercepter les bateaux rapides qui acheminent des stupéfiants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

Het systeem is een echt Europees antwoord om migranten aan boord van overvolle en niet-zeewaardige boten te redden, om nieuwe tragedies in de Middellandse Zee te voorkomen en om speedboten die drugs transporteren, te stoppen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-28]

La pratique consistant à voyager dans de petites embarcations inadaptées à la navigation en mer a entraîné une hausse considérable du nombre de migrants qui se noient aux frontières maritimes extérieures méridionales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Het reizen in kleine en niet-zeewaardige vaartuigen heeft geleid tot een sterke stijging van het aantal migranten dat aan de zuidelijke maritieme buitengrenzen verdrinkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROSUR devrait considérablement améliorer les capacités opérationnelles et techniques de l'Agence et des États membres en matière de détection de ces petites embarcations et améliorer la capacité de réaction des États membres, contribuant ainsi à réduire le nombre de décès de migrants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Eurosur dient het operationele en technische vermogen van het agentschap en de lidstaten tot opsporing van dergelijke kleine vaartuigen alsmede het reactievermogen van de lidstaten te verbeteren, met het doel aldus het verlies aan mensenlevens onder migranten en vluchtelingen te helpen beperken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Het reizen in kleine en niet-zeewaardige vaartuigen heeft geleid tot een sterke stijging van het aantal migranten dat aan de zuidelijke maritieme buitengrenzen verdrinkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Elle a permis d'éviter un nombre incalculable de morts en dissuadant les migrants irréguliers de s'embarquer en Afrique de l'Ouest (Sénégal, Mauritanie et Cap Vert) pour une traversée périlleuse vers les îles Canaries à bord d'embarcations de fortune inadaptées à la haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Door illegale migranten ervan te weerhouden in gammele bootjes zee te kiezen voor een gevaarlijke tocht van West-Afrika (Senegal, Mauretanië en Kaapverdië) naar de Canarische Eilanden, konden talloze slachtoffers worden voorkomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

2.1. Coopération systématique entre les États membres et coordination avec toutes les autorités compétentes en vue d'éventuelles opérations conjointes visant à contrôler les frontières maritimes et les embarcations soupçonnées de participer au trafic de migrants et à la traite d'êtres humains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

2.1. Systematische samenwerking tussen de lidstaten en coördinatie met alle bevoegde autoriteiten met het oog op mogelijke gezamenlijke operaties om de zeegrenzen en vaartuigen die verdacht worden van betrokkenheid bij mensensmokkel en mensenhandel te controleren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

3.5. renforcement des mesures de contrôle aux frontières maritimes sur les embarcations soupçonnées de servir au trafic de migrants ou à la traite d'êtres humains, qui devra être complété par des contrôles policiers sur le territoire national, en vue de démanteler les réseaux de passeurs et de trafiquants d'êtres humains, en accord avec les instruments internationaux visés au point 3.1.;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

3.5. Het grotere aantal controlemaatregelen aan de zeegrenzen met betrekking tot vaartuigen die verdacht worden van betrokkenheid bij mensensmokkel of mensenhandel, aanvullen met politiecontroles in het binnenland teneinde de netwerken voor mensensmokkel of mensenhandel te ontmantelen overeenkomstig de onder 3.1 genoemde internationale instrumenten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

1.4.1. le contrôle et l'interception des embarcations servant au trafic de migrants et à la traite d'êtres humains;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1.4.1. Controleren van en optreden tegen vaartuigen die betrokken zijn bij mensensmokkel en mensenhandel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-12]

D'autres ont cherché : aéroglisseur scooter des mers bateau sai embarcation sai navire sai dermatite migrante dermatite ou œdème rampant erythème migrant ferry-boat paquebot planche de surf planche à voile capot d'embarcation immigrant immigré migrant migrant en situation irrégulière migrant illégal migrant irrégulier rouget du porc taud d'embarcation émigrant émigré embarcations de migrants

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

embarcations de migrants ->

Date index: 2020-12-13