Vertaling van "embargos devront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embargo sur les armes | embargo sur les exportations d'armes
embargo op de uitvoer van wapens | wapenembargo

arrêt de prince | embargo civil | embargo pacifique
blokkade in vredestijd

sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]
internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]

embargo secondaire
secundair embargo

procédure d'embargo
embargoprocedure

embargo
Embargo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant que des questions telles que les règlements en matière d'exportation et les embargos devront être décidées selon un système d'unanimité des suffrages, il subsistera un risque fort important de voir l'un des grands pays exportateurs d'armes adopter une attitude contraire de blocage général.
Zolang er over kwesties zoals exportreguleringen en embargo's beslist wordt volgens een systeem van eenparigheid van stemmen, blijft het risico op een alles blokkerende dwarse houding van een van de grote wapenexporterende landen bijzonder groot.

De toute évidence, les flux de revenus vers le Sud devront être protégés, si nous imposons un embargo pétrolier, et il faudra peut-être réfléchir à un moyen de dédommager les Soudanais du Sud pour la perte des revenus pétroliers.
Het spreekt vanzelf dat de geldstromen naar het zuiden moeten worden gewaarborgd als we overgaan tot het instellen van een olie-embargo, en wellicht zou ook moeten worden overwogen de Soedanezen in het zuiden te compenseren voor het verlies aan olieopbrengsten.

Aussi longtemps qu’ils ne le feront pas, les États de l’Union européenne devront maintenir l’embargo sur les armes destinées à la Chine communiste.
Zolang die erkenning uitblijft, moeten de lidstaten van de Europese Unie het wapenembargo tegen het communistische China in stand houden.