Vertaling van "emblème ait reçu " (Frans → Nederlands) :

Dans ma circulaire GPI 2 du 5 juillet 2000 relative à l'utilisation par les services de police de l'emblème de la nouvelle police intégrée, structurée à deux niveaux, je vous informais qu'il convenait que cet emblème ait reçu une `identité visuelle' uniforme avant d'en permettre la reproduction.
In mijn omzendbrief GPI 2 van 5 juli 2000 betreffende het gebruik door de politiediensten van het logo van de nieuwe geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, deelde ik u mee dat het beter was dat dit logo eerst een uniforme " visuele identiteit" kreeg vooraleer de reproductie ervan toe te laten.

Néanmoins, nous sommes d'avis qu'il convient d'attendre que cet emblème ait reçu une « identité visuelle » uniforme avant d'en permettre la reproduction.
Nochtans zijn wij van mening dat men beter wacht met de reproductie van dit logo, tot het een « visuele identiteit » heeft gekregen.