Vertaling van "embryons doit satisfaire " (Frans → Nederlands) :

La recherche sur les embryons doit satisfaire aux conditions suivantes :
Onderzoek op embryo's dient aan de hiernavolgende voorwaarden te voldoen :

En outre, pour être agréée comme équipe de production et de traitement des embryons issus d'une fertilisation in vitro et/ou d'une culture in vitro, une équipe de production d'embryons doit satisfaire aux exigences complémentaires suivantes;
Om te kunnen worden erkend voor de productie en de behandeling van embryo's verkregen door in- vitrobevruchting en/of in-vitrokweek, moet een embryoproductieteam bovendien aan de volgende bijkomende eisen voldoen:

Pour pouvoir être agréée, chaque équipe de collecte d'embryons doit satisfaire aux exigences suivantes :
Om te kunnen worden erkend moet elk embryoteam aan de volgende eisen voldoen:

Outre les critères auxquels doivent satisfaire les expériences sur les embryons, il doit y avoir interdiction de réimplanter les embryons que l'on a utilisés aux fins d'expériences.
Naast de criteria waaraan embryo-experimenten moeten voldoen mogen embryo's die gebruikt zijn voor experimenten niet worden teruggeplaatst.

Sans préjudice des conditions fixées à l'article 3, la recherche sur les embryons in vitro doit satisfaire aux conditions suivantes :
Onverminderd de in artikel 3 bepaalde voorwaarden moet het onderzoek op embryo's in vitro voldoen aan de volgende voorwaarden :

1. Pour pouvoir être agréée, chaque équipe de collecte d’embryons doit satisfaire aux exigences suivantes:
1. Om te kunnen worden erkend moet elk embryoteam aan de volgende eisen voldoen:

2. En outre, pour être agréée, chaque équipe de production d’embryons doit satisfaire aux exigences complémentaires suivantes:
2. Om te kunnen worden erkend moet elk embryoproductieteam tevens aan de volgende aanvullende eisen voldoen:

Pour pouvoir être agréée, chaque équipe de collecte d'embryons doit satisfaire aux exigences suivantes :
Om te kunnen worden erkend moet elk embryoteam aan de volgende eisen voldoen :