Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Embryon en surnombre
Embryon surnuméraire

Traduction de «embryons surnuméraires devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
embryon en surnombre | embryon surnuméraire

overtollig embryo


embryon surnuméraire

boventallig embryo | overtallig embryo | overtollig embryo


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est également apparu des auditions précédentes qu'il existe un consensus raisonnable au sein du monde médical quant au fait que la recherche sur les embryons surnuméraires devrait être autorisée dans un cadre clairement défini et moyennant tout le contrôle requis.

Ook tijdens de voorgaande hoorzittingen is gebleken dat binnen de medische wereld een redelijke consensus bestaat over het feit dat onderzoek op overtallige embryo's binnen een welomschreven kader en met de nodige controle moet kunnen.


À terme, le nombre d'embryons surnuméraires devrait diminuer et, idéalement, se réduire à zéro.

Op termijn zou het aantal overtallige embryo's moeten dalen en in de ideale situatie teruggebracht moeten worden tot nul.


Il est également apparu des auditions précédentes qu'il existe un consensus raisonnable au sein du monde médical quant au fait que la recherche sur les embryons surnuméraires devrait être autorisée dans un cadre clairement défini et moyennant tout le contrôle requis.

Ook tijdens de voorgaande hoorzittingen is gebleken dat binnen de medische wereld een redelijke consensus bestaat over het feit dat onderzoek op overtallige embryo's binnen een welomschreven kader en met de nodige controle moet kunnen.


À terme, le nombre d'embryons surnuméraires devrait diminuer et, idéalement, se réduire à zéro.

Op termijn zou het aantal overtallige embryo's moeten dalen en in de ideale situatie teruggebracht moeten worden tot nul.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'intervenante se dit par contre surprise et déçue de constater que l'on n'a manifestement pas trouvé de consensus sur l'élaboration de « règles de priorité » en ce sens que l'on devrait d'abord pratiquer un autre type de recherche avant de pouvoir procéder à la recherche sur des embryons surnuméraires et que ce n'est que s'il s'avère que celle-ci ne permet pas d'atteindre le résultat souhaité que l'on pourrait recourir à la création d'embryons.

Spreekster zegt daarentegen verrast en teleurgesteld te zijn door het feit dat blijkbaar geen consensus werd gevonden over het uitwerken van zogenaamde « voorrangsregels », dit wil zeggen dat men eerst een ander type van onderzoek moet doen, dan pas onderzoek op overtallige embryo's kan uitvoeren en men, slechts wanneer ook dit niet mogelijk blijkt om het gewenste resultaat te bereiken, een beroep kan doen op aangemaakte embryo's.


L'existence d'un tel registre au niveau européen devrait à l'avenir réduire les besoins d'isolement de cellules souches à partir d'embryons humains surnuméraires.

Een dergelijk Europees register moet in de toekomst de noodzaak om nieuwe stamcellen uit menselijke restembryo's te winnen, verkleinen.




D'autres ont cherché : embryon en surnombre     embryon surnuméraire     embryons surnuméraires devrait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

embryons surnuméraires devrait ->

Date index: 2022-06-24
w