Vertaling van "emg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de gestion environnementale | EMG [Abbr.]
Groep milieubeheer | EMG [Abbr.]

électromyogramme | EMG [Abbr.]
electromyogram

Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse
afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formation théorique et pratique en neurophysiologie exige entre autres que le candidat réalise lui-même et fasse le protocole de 250 EEG, 75 EMG et 75 potentiels évoqués.
De theoretische en praktische vorming in de neurofysiologie vereist o.m. dat de kandidaat 250 EEG's, 75 EMG's en 75 geëvokeerde potentialen zelf uitvoert en protocoleert.

Un enregistrement de potentiels évoqués somatosensoriels (558574-558585 ou 478096-478100) est incompatible avec une EMG (477116-477120, 558552-558563) datée du même jour.
Een registratie van somatosensitieve geëvoceerde potentialen (558574-558585 of) 478096-478100) is onverenigbaar met een EMG (477116-477120, 558552-558563) gedateerd van dezelfde dag.

Enregistrement continu et simultané d'au moins 3 dérivations EEG, 2 dérivations EOG, 1 dérivation EMG et 3 paramètres respiratoires" ;
Continu en gelijktijdig registreren van ten minste 3 EEG-derivaties., 2 EOG-derivaties, 1 EMG-derivatie en 3 ademhalingsparameters " ;

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société EMG Energie SPRL, dont le siège social est établi Salvacourt 15A, à 6640 Vaux-sur-Sûre.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap EMG Energie SPRL (maatschappelijke zetel Salvacourt 15A, te 6640 Vaux-sur-Sûre) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 3 septembre 2008 qui entre en vigueur le 3 septembre 2008 agrée la société EMG Energie SPRL, dont le siège social est établi rue du Centre 21, à 6640 Sibret, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 3 september 2008, dat in werking treedt op 3 september 2008, wordt de vennootschap EMG Energie SPRL (maatschappelijke zetel rue du Centre 21, 6640 Sibret) als zonneboilerinstallateur erkend.

La mise en place rapide de l'EMG est donc indispensable.
Het is dan ook noodzakelijk dat de EMG spoedig wordt opgericht.

Au niveau mondial, l'EMG devrait permettre de renforcer les liens entre les différentes institutions pour faire passer le message de l'environnement et promouvoir l'intégration environnementale pour laquelle le PNUE a un rôle clef à jouer.
Op mondiaal niveau is de EMG het instrument dat het mogelijk zou moeten maken de banden tussen de verschillende instellingen aan te halen om de milieuboodschap ingang te doen vinden en ter bevordering van de milieu-integratie, waarbij de UNEP een sleutelrol te vervullen heeft.

La décision de créer le groupe de gestion environnementale (EMG) est un premier pas dans la bonne direction et le Conseil appelle à la concrétisation rapide de cette décision.
Het besluit om een Groep milieubeheer - EMG - op te richten is een eerste stap in de goede richting en de Raad roept op tot een spoedige concretisering van dat besluit.