M. Emiel Charlier, établi avenue Paul Pasteur 248, à 6032 Charleroi, sous le numéro 14 0084 04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 8 novembre 2001.
De heer Emile Charlier, gevestigd te 6032 Charleroi, avenue Paul Pastur 248, onder het nummer 14 0084 04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 8 november 2001.