Traduction de «emmanuel willems » (Français → Néerlandais) :

· M. Emmanuel Willems, ingénieur-système, conseiller-adjoint au service informatique;
· de heer Emmanuel Willems, systeemingenieur-adjunct-adviseur bij de informaticadienst;

— effectifs: M. Emmanuel Willems et M. Gaëtan Deberdt.
— effectieve : de heren Emmanuel Willems en Gaëtan Deberdt.

En application de l'alinéa 3 du même article 5bis, § 1, ont été désignés comme président M. Emmanuel Willems et comme secrétaire Mme Sophie Jonckheere.
Op grond derde lid van het zelfde artikel 5bis, § 1, werden aangewezen als voorzitter de heer Emmanuel Willems en als secretaris mevrouw Sophie Jonckheere.

­ effectifs : MM. Emmanuel Willems et Wim Verhaest;
­ effectieve : de heren Emmanuel Willems en Wim Verhaest;

Audition de M. Emmanuel Willems, président du collège des experts chargé du contrôle des systèmes de vote automatisé, à l'occasion des élections fédérales du 10 juin 2007
Hoorzitting met de heer Emmanuel Willems, voorzitter van het college van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemmingsystemen ter gelegenheid van de federale verkiezingen van 10 juni 2007

- effectifs : M. Bruno DE NYS, M. Karel VAN GEYT et M. Emmanuel WILLEMS ;
- effectief : de heer Bruno DE NYS, de heer Karel VAN GEYT en de heer Emmanuel WILLEMS;

MM. Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys et Mme Sophie Jonckheere ont été désignés en qualité d'experts effectifs et MM. Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux et Jérôme Dossogne, en qualité d'experts suppléants.
De heren Jean-Marc Paul, Emmanuel Willems, Bruno De Nys en mevrouw Sophie Jonckheere zijn aangewezen in de hoedanigheid van vaste deskundigen en de heren Olivier Markowitch, Geert Everaert, Nicolas Pettiaux en Jérôme Dossogne in de hoedanigheid van plaatsvervangende deskundigen.

Conformément à l'article 5bis, § 1, alinéa 3 de la loi du 11 avril 1994 susvisée, M. Emmanuel Willems et Mme Sophie Jonckheere ont été désignés respectivement comme président et secrétaire du collège.
Overeenkomstig het artikel 5bis, § 1, derde lid, van voornoemde wet van 11 april 1994 werden de heer Emmanuel Willems en Mevr. Sophie Jonckheere respectievelijk aangewezen als voorzitter en secretaris van het college.

- effectifs : M. Emmanuel WILLEMS et M. Wim VERHAEST;
- effectief : de heer Emmanuel WILLEMS en de heer Wim VERHAEST;

- effectifs : M. Emmanuel WILLEMS et M. Gaëtan DEBERDT.
- gewone : de heer Emmanuel WILLEMS en de heer Gaëtan DEBERDT.