Vertaling van "emmarchement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emmarchement | largeur de marche
tredebreedte

emmarchement
treeplank-constructie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emmarchement pour l'accès au véhicule et la sortie de celui-ci
Positie van treden voor het in- en uitstappen van de voertuigen

Emmarchement pour l'accès au véhicule et la sortie de celui-ci (point 4.2.2.11)
Tredeplaats voor het in- en uitstappen van de voertuigen (punt 4.2.2.11)

3. Les concepts d'emmarchement ont été discutés avec les constructeurs Bombardier /Alstom qui avaient déjà développé les concepts des voitures M6.
3. De ontwerpen van de instaptreden werden besproken met de constructeurs Bombardier /Alstom, die de ontwerpen van de rijtuigen M6 al ontwikkeld hadden.

2. Pour les portes d'accès voyageur, le concept des voitures double étage M6 est reconduit pour les voitures M7, à savoir: - une marche mobile à 620 mm; - une marche fixe à 905 mm; - la plateforme à 1190 mm. Le concept général des voitures M6 est apprécié de la clientèle et sa reconduction pour ce qui concerne l'emmarchement permet de maximiser la capacité de transport.
2. Voor de toegangsdeuren voor reizigers wordt het concept van de dubbeldekse rijtuigen M6 voortgezet in de rijtuigen M7, namelijk: - een mobiele trede op 620 mm; - een vaste trede op 905 mm; - het balkon op 1190 mm. Het algemeen ontwerp van de rijtuigen M6 wordt gewaardeerd door de klanten. De voortzetting van dit concept, met een identieke instaptrede, maakt het mogelijk de vervoerscapaciteit te maximaliseren.

Cas spécifiques relatifs à l'emmarchement pour l'accès au véhicule et la sortie de celui-ci
Specifieke gevallen met betrekking tot de positie van de treden voor het in- en uitstappen van de voertuigen

Emmarchement pour l'accès au véhicule et la sortie de celui-ci
Tredeplaats voor het in- en uitstappen van de voertuigen

4.2.2.12 (Matériel roulant — Emmarchement et accès et sortie du véhicule)
4.2.2.12 (Rollend materieel — Tredeplaats voor het in- en uitstappen van de voertuigen)