Par arrêté royal du 8 juin 1998, Mme Myranda Emmerechts est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 avril 1998.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 1998 wordt Mevr. Myranda Emmerechts met ingang van 16 april 1998 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader.