Vertaling van "empereur et carine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

empereurs à gros yeux
kaalneuzen

cérémonie de couronnement de l'Empereur
plechtige keizerkroning | plechtige keizerskroning

empereur | hoplostète orange | hoplostète rouge
Atlantische slijmkop | keizerbaars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chantal TOMBAL, Carine TOMBAL, Chrétien TOMBAL et Xavier TOMBAL, ayant tous élu domicile chez Me Filip DE PRETER, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 27 octobre 2011 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 20 juillet 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Centrum Neerglabbeek » à Meeuwen-Gruitrode, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Meeuwen-Gruitrode le 26 mai 2011.
Chantal TOMBAL, Carine TOMBAL, Chrétien TOMBAL en Xavier TOMBAL, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Filip DE PRETER, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 27 oktober 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 20 juli 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Centrum Neerglabbeek » te Meeuwen-Gruitrode zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Meeuwen-Gruitrode, op 26 mei 2011.

En sa séance du 12 juillet dernier, le Sénat avait décidé d'accorder un délai supplémentaire à Mmes Camilla Decleer, Hannelien Dens, Els Empereur et Carine Lootens-Stael-Van Mol et à M. Peter Tom Jones, sénateurs suppléants élus le 11 juin 2007, qui n'avaient pas fourni au Sénat la preuve de leur éligibilité.
De Senaat heeft tijdens zijn vergadering van 12 juli jongstleden besloten een bijkomend uitstel te verlenen aan de dames Camilla Decleer, Hannelien Dens, Els Empereur en Carine Lootens-Stael-Van Mol en aan de heer Peter Tom Jones, senatoren-opvolgers die op 11 juni 2007 verkozen zijn en die het bewijs van hun verkiesbaarheid nog niet geleverd hadden.

Votre commission propose également que le Sénat reçoive au plus tard le mercredi 18 juli 2007 les preuves d'éligibilité de Mmes Camilla Decleer, Hannelien Dens, Els Empereur et Carine Lootens-Stael-Van Mol et de M. Peter Tom Jones.
Uw commissie stelt tevens voor dat de Senaat uiterlijk op woensdag 18 juli 2007 in het bezit dient te zijn van de bewijzen van de verkiesbaarheid van de dames Camilla Decleer, Hannelien Dens, Els Empereur en Carine Lootens-Stael-Van Mol en van de heer Peter Tom Jones.

Tous les élus suppléants ont fourni les preuves de leur éligibilité, à l'exception de Mmes Els Van Hoof, Celie Dehaene-Verbeke, Carine Lootens-Stael-Van Mol, Martine Decanniere, Els Empereur, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer, Violette Vansteelandt, Nédia Gmati-Trabelsi, Havva Duman, Mia Corten et Madeleine Vennix, et MM. Koen Dillen, Alain Cleyman, Mark Vanleeuw, Peter Tom Jones, Ludo Dierickx, Yves Miroir et Johan Bleyen.
Met uitzondering van de dames Els Van Hoof, Celie Dehaene-Verbeke, Carine Lootens-Stael-Van Mol, Martine Decanniere, Els Empereur, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer, Violette Vansteelandt, Nédia Gmati-Trabelsi, Havva Duman, Mia Corten en Madeleine Vennix, en de heren Koen Dillen, Alain Cleyman, Mark Vanleeuw, Peter Tom Jones, Ludo Dierickx, Yves Miroir en Johan Bleyen hebben alle gekozen senatoren-opvolgers de bewijzen van hun verkiesbaarheid geleverd.