Traduction de «emplacements possibles seront » (Français → Néerlandais) :

D'autres emplacements possibles seront également envisagés en fonction de différents facteurs (coût, synergies, espace aérien, et c.).
In functie van diverse factoren (kosten, synergiën, luchtruim, enz.) zullen ook andere mogelijke lokaties worden onderzocht.

Ces missions seront informées dans la mesure du possible de l'emplacement des champs de mines et des mines.
Voor zover mogelijk moet aan dergelijke missies de locatie van mijnenvelden en mijnen ter kennis worden gebracht.

Les parties signataires reconnaissent qu'en raison du caractère spécifique, notamment, d'horaires irréguliers ou de l'emplacement du site, les alternatives possibles seront parfois limitées.
De ondertekenende partijen erkennen dat omwille van het specifieke karakter van, onder meer, onregelmatige uurregelingen en/of vestigingsplaats, alternatieven soms eerder in beperkte mate mogelijk zijn.

Lorsqu'il est possible d'établir une relation entre la superficie de plancher de l'immeuble envisagé et le nombre des emplois qui y seront occupés, cette superficie de plancher sera utilisée comme critère de calcul des emplacements de parkings.
Wanneer het mogelijk is om een verhouding te bepalen tussen de vloeroppervlakte van het vooropgestelde gebouw en het aantal banen dat erin zal worden ondergebracht, zal deze vloeroppervlakte gebruikt worden als criterium voor de berekening van het aantal parkeerplaatsen.

2) Pour chaque projet, les pièces justificatives (factures acquittées, récépissés, autre preuve de paiement ou documents comptables de valeur probante équivalente) seront enregistrées, numérotées et gardées par le bénéficiaire, dans un emplacement spécifique possible et, en règle générale, au siège du bénéficiaire, pendant cinq ans après la date de fin du projet, pour le cas où les documents devraient être vérifiés.
2. Voor elk project moeten bewijsstukken (vereffenende facturen, ontvangstbewijzen, andere bewijzen van betaling of boekhoudbescheiden met gelijke bewijswaarde) worden opgetekend, genummerd en bijgehouden door de begunstigde, zo mogelijk binnen één specifieke locatie, en, als algemene regel, op het hoofdkwartier van de begunstigde, en wel gedurende vijf jaar na de einddatum van het project, zulks met het oog op de nodige verificatie van bedoelde documenten.