Traduction de «emplisseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emplisseur
vulbedrijf

emplisseur de mouleaux | remplisseur de mouleaux
cellenvuller

hydro-emplisseur | hydro-injecteur | hydro-remplisseur
automatisch injectiesysteem

embouteilleur | emplisseur | entreprise de l'embouteilleur
bottelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16º emplisseur : la personne qui préemballe réellement les biens en vue de l'offre en vente ;
16º vulbedrijf: de persoon die de goederen werkelijk voorverpakt met het oog op de tekoopaanbieding ervan;

16º emplisseur: la personne qui préemballe réellement les biens en vue de l'offre en vente;
16º vulbedrijf : de persoon die de goederen werkelijk voorverpakt met het oog op de tekoopaanbieding ervan;

10° emplisseur: la personne qui préemballe réellement les biens en vue de l'offre en vente;
10° vulbedrijf: de persoon die de goederen werkelijk voorverpakt met het oog op de tekoopaanbieding ervan;

Art. VI. 12. L'obligation d'indiquer la quantité nominale incombe à l'emplisseur ou au conditionneur, selon le cas.
Art. VI. 12. De verplichting om de nominale hoeveelheid aan te duiden, rust op het vulbedrijf of op de conditioneerder, al naar gelang van het geval.

16° emplisseur : la personne qui préemballe réellement les biens en vue de l'offre en vente;
16° vulbedrijf : de persoon die de goederen werkelijk voorverpakt met het oog op de tekoopaanbieding ervan;

f) le numéro d'emplisseur délivré par la Direction générale de la Qualité - Sécurité du Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, ou à défaut, l'identification de l'emplisseur.
f) het nummer van het vulbedrijf toegekend door de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of bij ontstentenis de identificatie van het vulbedrijf.

f) le numéro d'emplisseur délivré par la Direction générale de la Qualité - Sécurité du Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, ou à défaut, l'identification de l'emplisseur. »
f) het nummer van het vulbedrijf toegekend door de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of bij ontstentenis de identificatie van het vulbedrijf».

Les produits préemballés peuvent être munis d’une lettre minuscule «e» d’une hauteur minimale de 3 mm certifiant sous la responsabilité de l'emplisseur ou de l'importateur que le préemballage satisfait aux prescriptions de la présente directive en termes de qualité et de contrôles métrologiques (annexe I point 5 et annexe II).
Voorverpakte producten kunnen voorzien worden van een minuscule letter „e” met een minimale hoogte van 3 mm waarmee onder verantwoordelijkheid van het vulbedrijf of de importeur wordt gecertificeerd dat de voorverpakking voldoet aan de voorwaarden van deze richtlijn inzake kwaliteit en metrologische controles (bijlage I punt 5 en bijlage II).

Au niveau de la demande (les emplisseurs) la puissance de négociation est forte et les barrières à l'entrée dans le secteur de l'emballage souple sont peu importantes.
De onderhandelingsmacht van de vraagzijde (vullers) is groot en er zijn weinig belemmeringen voor diegenen die een plaats willen veroveren op de markt van flexibele verpakkingen.