Traduction de «emploi distinct auquel » (Français → Néerlandais) :

Sous peine d'irrecevabilité, un acte de candidature distinct est à introduire pour chaque emploi auquel un candidat postule.
Op straffe van niet-ontvankelijkheid moet er een afzonderlijke kandidaatstelling worden ingediend voor elke betrekking waarvoor een kandidaat solliciteert.

Sous peine d'irrecevabilité, un acte de candidature distinct est introduit pour chaque emploi auquel l'intéressé se porte candidat.
Op straffe van onontvankelijkheid, dient de kandidaat één kanidatuur in per betrekking waarvoor hij zich kandidaat stelt.

Sous peine d'irrecevabilité, un acte de candidature distinct est introduit pour chaque emploi auquel l'intéressé se porte candidat.
Op straffe van onontvankelijkheid, dient de kandidaat een kandidaatstelling in per betrekking waarvoor hij zich kandidaat stelt.

Étant donné que ces nouvelles formes d'emploi peuvent brouiller la distinction entre employeurs et travailleurs, de nouveaux défis apparaissent en ce qui concerne le rôle que peuvent jouer les partenaires sociaux et le dialogue social dans les défis auquel est actuellement confronté le marché du travail.
Deze nieuwe vormen van werkgelegenheid kunnen leiden tot vervaging van het onderscheid tussen werkgevers en werknemers. Daarmee dienen zich nieuwe uitdagingen aan voor de rol die de sociale partners en de sociale dialoog kunnen spelen bij het aanpakken van de huidige uitdagingen op de arbeidsmarkt.

Sous peine d'irrecevabilité, un acte de candidature distinct est introduit pour chaque emploi auquel l'intéressé se porte candidat.
Op straffe van onontvankelijkheid, moet er voor elke betrekking waarvoor de geïnteresseerde zich kandidaat stelt een aparte kandidatuur worden ingediend.

« A. Seuls les candidats qui ont pris rang dans un emploi auquel le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché et qui appartient à un des groupes d'emplois distincts prévus au B ci-après, peuvent accéder aux emplois de ce groupe auxquels le titre d'inspecteur principal d'administration fiscale-chef de service ou un autre titre est attaché».
« A. Alleen de kandidaten die rang hebben ingenomen in een betrekking waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden en die behoort tot één van de afzonderlijke groepen van betrekkingen bedoeld in littera B hierna, hebben toegang tot de betrekkingen van deze groep waaraan de titel van eerstaanwezend inspecteur-dienstchef bij een fiscaal bestuur of een andere titel is verbonden».

- Le profil de chaque emploi distinct, auquel les candidats doivent répondre par leurs aptitudes scientifiques, a été fixé comme suit.
- Het profiel waaraan de kandidaten met hun wetenschappelijke geschiktheid moeten beantwoorden, werd voor elke betrekking afzonderlijk vastgesteld als volgt.

Le profil de chaque emploi distinct, auquel les candidats doivent répondre par leurs aptitudes scientifiques, a été fixé comme suit.
Het profiel waaraan de kandidaten met hun wetenschappelijke geschiktheid moeten beantwoorden, werd voor elke betrekking afzonderlijk vastgesteld als volgt.