Traduction de «employee benefits avertit » (Français → Néerlandais) :

AG Employee Benefits avertit l'organisateur par écrit dès qu'un sous-financement est constaté.
AG Employee Benefits verwittigt de inrichter schriftelijk van zodra een onderfinanciering wordt vastgesteld.

Au plus tard trois mois après la date d'échéance de la première prime impayée, AG Employee Benefits avertit chaque affilié du défaut de paiement des primes et de ses conséquences.
Uiterlijk drie maanden na de vervaldag van de eerste onbetaalde premie brengt AG Employee Benefits elke aangeslotene op de hoogte van de niet-betaling van de premies en van de gevolgen ervan.

Dans ce cas, AG Employee Benefits avertit chaque affilié de la fin de la convention d'assurance de groupe dans les 3 mois à dater de la réduction;
In dat geval verwittigt AG Employee Benefits elke aangeslotene van het einde van de groepsverzekeringsovereenkomst binnen de 3 maanden vanaf de reductie;

Employee Benefits avertit l'organisateur par écrit dès qu'un sous-financement est constaté.
Employee Benefits verwittigt de inrichter schriftelijk van zodra een onderfinanciering wordt vastgesteld.

Au plus tard trois mois après la date d'échéance de la première prime impayée, Employee Benefits avertit chaque affilié du défaut de paiement des primes et de ses conséquences.
Uiterlijk drie maanden na de vervaldag van de eerste onbetaalde premie brengt Employee Benefits elke aangeslotene op de hoogte van de niet-betaling van de premies en van de gevolgen ervan.