Vertaling van "employee benefits sera " (Frans → Nederlands) :

En cas de modification de la santé de l'affilié entraînant une modification du degré d'incapacité, l'intervention d' AG Employee Benefits sera adaptée en conséquence.
In geval van verandering in de gezondheidstoestand van de aangeslotene die een wijziging van de graad van ongeschiktheid teweegbrengt, zal de tegemoetkoming van AG Employee Benefits dienovereenkomstig worden aangepast.

En cas de modification de la santé de l'affilié entraînant une modification du degré d'incapacité, l'intervention d'AG Employee Benefits sera adaptée en conséquence.
In geval van verandering in de gezondheidstoestand van de aangeslotene die een wijziging van de graad van ongeschiktheid teweegbrengt, zal de tegemoetkoming van AG Employee Benefits dienovereenkomstig worden aangepast.

A la cessation de l'affiliation ou la résiliation de la convention, le remboursement d'AG Employee Benefits sera limité aux coûts d'hospitalisation et de soins médicaux ambulatoires exposés pendant la période assurée.
Bij beëindiging van de aansluiting of opzegging van de overeenkomst zal AG Employee Benefits slechts de kosten van ziekenhuisopname en ambulante medische verzorging vergoeden die gemaakt werden tijdens de verzekerde periode.

Si l'avoir du fonds est insuffisant, le prélèvement sera effectué après que l'organisateur aura versé le complément nécessaire à AG Employee Benefits.
Als de activa van het fonds ontoereikend zijn, zal de opname uitgevoerd worden nadat de inrichter de noodzakelijke aanvulling aan AG Employee Benefits zal betaald hebben.

Si l'avoir du fonds de financement est insuffisant pour permettre le prélèvement, celui-ci sera effectué après que l'organisateur aura versé le complément nécessaire à AG Employee Benefits.
Wanneer het vermogen van het financieringsfonds ontoereikend is, wordt de opname pas uitgevoerd nadat de inrichter de nodige complementaire som heeft gestort aan AG Employee Benefits.

Si l'avoir du fonds de financement est insuffisant pour permettre le prélèvement, celui-ci sera effectué après que l'organisateur aura versé le complément nécessaire à Employee Benefits.
Wanneer het vermogen van het financieringsfonds ontoereikend is, wordt de opname pas uitgevoerd nadat de inrichter de nodige complementaire som heeft gestort aan Employee Benefits.

Si l'avoir du fonds est insuffisant, le prélèvement sera effectué après que l'organisateur aura versé le complément nécessaire à Employee Benefits.
Als de activa van het fonds ontoereikend zijn, zal de opname uitgevoerd worden nadat de inrichter de noodzakelijke aanvulling aan Employee Benefits zal betaald hebben.