Vertaling van "employeur devait quand " (Frans → Nederlands) :

Cependant, si cette prise en compte devait quand même intervenir au niveau des travailleurs, ce serait les employeurs eux-mêmes qui devraient supporter les engagements financiers que les autorités fédérales ont pris en charge.
Immers, indien die aanrekening toch op het niveau van de werknemers zou gebeuren, zouden het de werkgevers zelf zijn die zouden opdraaien voor de financiële engagementen die de federale overheid op zich heeft genomen.

Si un employeur devait quand même demander une telle attestation, on peut alors renvoyer à l'article 6 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail qui prévoit que " toute stipulation contraire aux dispositions de la présente loi et de ses arrêtés d'exécution est nulle pour autant qu'elle vise à restreindre les droits des travailleurs ou à aggraver leurs obligations " .
Mocht een werkgever toch dergelijk attest vragen dan kan verwezen worden naar artikel 6 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten dat bepaalt dat " alle met de bepalingen van deze wet en haar uitvoeringsbesluiten strijdige bedingen zijn nietig voor zover zij ertoe strekken de rechten van de werknemer te verzwaren" .