Permettez-moi de dire ceci, sans tomber dans le bavardage politique et animé du sens des responsabilités et de la notion de temps qui nous est si précieux: la Commission europé
enne, le Conseil et plusieurs députés siégeant de l’autre
côté de l’hémicycle possèdent des organes sensoriels très pragmatiques dans leur zèle à traite
r les problèmes des employeurs. Les mécanismes de la Commission européenne, du Conseil et des États membres
...[+++] s’activent, quant à eux, rapidement.
Staat u mij toe om het volgende te zeggen, zonder breedvoerige politieke betogen, maar met verantwoordelijkheidsbesef en wel wetend dat de tijd voor ons allen kostbaar is. De Europese Commissie en de Raad, maar ook vrij veel collega’s hier aan de overkant van de zaal, zijn uitermate alert en gevoelig als er problemen voor de werkgevers moeten worden aangepakt. Dan worden onmiddellijk de mechanismen van de Europese Commissie, de Raad maar ook de lidstaten geactiveerd.