Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "employeurs mais aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés

uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un employeur organise un SIPPT mais un groupe d'employeurs peut aussi créer un SIPPT commun, suivant l'article 38 de la loi sur le bien-être du 4 août 1996.

Een werkgever organiseert een IDPBW maar op basis van artikel 38 van de welzijnswet van 4 augustus 1996 kan ook een groep werknemers een IDPBW oprichten.


Ce document sert non seulement aux fins du contrôle à exercer sur l'employeur, mais aussi et surtout l'employeur lui-même en ce sens qu'il lui permet d'obtenir l'avantage auquel il a droit.

Dit document dient niet alleen voor de controle van de werkgever, het dient vooral om hem toegang te verlenen tot het voordeel waarop hij recht heeft.


Un employeur organise un SIPPT mais un groupe d'employeurs peut aussi créer un SIPPT commun, suivant l'article 38 de la loi sur le bien-être du 4 août 1996.

Een werkgever organiseert een IDPBW maar op basis van artikel 38 van de welzijnswet van 4 augustus 1996 kan ook een groep werknemers een IDPBW oprichten.


Ce document sert non seulement aux fins du contrôle à exercer sur l'employeur, mais aussi et surtout l'employeur lui-même en ce sens qu'il lui permet d'obtenir l'avantage auquel il a droit.

Dit document dient niet alleen voor de controle van de werkgever, het dient vooral om hem toegang te verlenen tot het voordeel waarop hij recht heeft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président E. De Groot, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la question préjudicielle et procédure Par jugement du 27 mai 2015 en cause de Eduard Gaj contre la commune d'Opglabbeek, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 mai 2015, le Tribunal du travail d'Anvers, division Tongres, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 63 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et l'article 38 de la loi du 26 décembre 2013 concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés violent-ils les articles 10 et 11 de la Constituti ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter E. De Groot, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vraag en rechtspleging Bij vonnis van 27 mei 2015 in zake Eduard Gaj tegen de gemeente Opglabbeek, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 28 mei 2015, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Tongeren, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schenden artikel 63 van de Arbeidsovereenkomstenwet van 3 juli 1978 en artikel 38 van de Wet Eenheidsstatuut van 26 december 2013 de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, inzoverre het enerzijds, aan een arbeid ...[+++]


En effet, la réintégration des travailleurs salariés en incapacité de travail ne sera réussie que s'il y a un changement de mentalité, non seulement de la part de la personne en incapacité de travail même, mais aussi de la part des employeurs.

Om de re-integratie van arbeidsongeschikte werknemers te doen slagen, is immers een mentaliteitswijziging nodig. Niet alleen bij de arbeidsongeschikte personen zelf, maar ook bij de werkgevers.


Ces nombres sont établis à partir du moment où les employés effectuent une prestation d'au moins un jour en Belgique mais aussi quel que soit le nombre de prestations effectuées par un même employé chez un ou plusieurs employeur(s).

Die cijfers worden opgemaakt vanaf het ogenblik dat de werknemers een prestatie van minstens een dag in België verrichten, maar ook ongeacht het aantal door eenzelfde werknemer bij één of meerdere werkgever(s) verrichte prestaties.


Situation aux conséquences négatives pour le travailleur mais aussi pour l'employeur.

Dat heeft negatieve gevolgen voor de werknemer, maar ook voor de werkgever.


Mais on trouve aussi des utilisations moindres dans d'autres institutions: v) Depuis début 2015, l'ONSSAPL fait des paiements de cotisations de sécurité sociales et de pensions aux employeurs affiliés avec un système de génération et d'envoi électronique (incluant les rappels) automatisé, vi) La BCSS a développé une application pour la gestion de ses factures clients avec un envoi automatique des factures et des rappels sou format PDF, vii) L'AFSCA envoie via la Smals-MvM des factures électroniques sous forme de mail avec pièces joint ...[+++]

Maar in andere instellingen wordt er minder gebruik van gemaakt: v) Sinds begin 2015 verricht de RSZPPO betalingen van socialezekerheidsbijdragen en pensioenen aan de aangesloten werkgevers via een geautomatiseerd elektronisch genereer- en verzendingssysteem (herinneringsbrieven inbegrepen), vi) De KSZ heeft een toepassing ontwikkeld voor het beheer van haar klantenfacturen met een automatische verzending van de facturen en de herinneringsbrieven in PDF-formaat, vii) Het FAVV verstuurt elektronische facturen in de vorm van e-mails met bijlagen via Smals-MvM.


Il n'est donc pas interdit à un architecte salarié d'exercer sa profession dans le cadre d'un contrat de travail d'employé, non seulement pour des missions liées au patrimoine immobilier de son employeur, mais aussi pour collaborer aux tâches que son employeur exécute pour des tiers, pourvu qu'il ne soit pas une entreprise de travaux.

Aldus is het een architect-bezoldigde niet verboden om in het kader van zijn arbeidsovereenkomst voor bedienden zijn beroep uit te oefenen, niet enkel voor opdrachten die betrekking hebben op het onroerende patrimonium van zijn werkgever, doch ook mee te werken aan de opdrachten die door zijn werkgever, die geen aannemer is van werken, voor derden uitvoert.




Anderen hebben gezocht naar : employeurs mais aussi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

employeurs mais aussi ->

Date index: 2024-11-23
w