Traduction de «employeurs étrangers évidemment » (Français → Néerlandais) :

2. Nombre de procès-verbaux pour obstacle au contrôle par des employeurs étrangers: Évidemment on mentionne ici l'établissement d'un procès-verbal vis-àvis l'employeur étrangers qui refuse de collaborer avec le service d'inspection étranger et non vis-à-vis du service d'inspection étranger lui-même.
2. Aantal processen-verbaal voor verhindering van toezicht tegen buitenlandse werkgevers: Vanzelfsprekend wordt hier het opstellen van een proces-verbaal bedoeld ten aanzien van de buitenlandse werkgever die weigert mee te werken met de buitenlandse inspectiedienst en niet ten aanzien van de buitenlandse inspectiedienst zelf.

Conformément à la législation sur le travail, les militaires qui décèdent à l'étranger sont évidemment assurés par leur employeur de sorte que leurs proches se voient octroyer par le département une indemnité qui est fonction du traitement du militaire décédé.
De militairen die overlijden in het buitenland zijn, krachtens de arbeidswetgeving, uiteraard verzekerd door de werkgever. De nabestaanden ontvangen van het departement dan een vergoeding rekening houdende met de wedde van de militair.