- (EN) Monsieur le Président, je souhaite féliciter le président du Conseil pour la manière, empreinte de l’honnêteté finlandaise caractéristique, mais également du franc-parler de la présidence qui l’est moins, dont il a décrit les difficultés que le Conseil éprouve pour arracher un accord aux États membres et l’impossibilité d’effectuer des progrès dans certains domaines qui requièrent l’unanimité.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de fungerend voorzitter gelukwensen met de wijze waarop zij met die typisch Finse oprechtheid en tegelijkertijd met die atypische resoluutheid die een goede voorzitter betaamt, de moeilijkheden heeft beschreven die zich hebben voorgedaan bij de pogingen om in de Raad een akkoord te bewerkstelligen tussen de lidstaten.
