Traduction de «emprunte 50 euros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indice Dow Jones Euro Stoxx 50
Euro Stoxx 50 index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Pour l'année budgétaire 2017, le produit d'emprunts et opérations assimilées sans influence sur le solde net à financer est réévalué à 50.792.580.000 euros, conformément au Titre III du tableau ci-annexé.
Art. 4. Voor het begrotingsjaar 2017, wordt de opbrengst van leningen en aanverwante verrichtingen zonder invloed op het netto te financieren saldo herraamd op 50.792.580.000 euro, overeenkomstig Titel III van de hierbijgaande tabel.

Quiconque emprunte 50 euros pour quinze jours paie 10 euros de frais.
Wie 50 euro leent voor vijftien dagen betaalt 10 euro kosten.

Quiconque emprunte 150 euros pour trente jours paie 37,50 euros de frais.
Wie 150 euro leent voor dertig dagen betaalt 37,50 euro kosten.

Celui qui emprunte 50 euros pour 15 jours paie 10 euros de frais.
Wie 50 euro leent voor 15 dagen betaalt 10 euro kosten.

Celui qui emprunte 150 euros pour 3 jours paie 37,50 euros de frais.
Wie 150 euro leent voor 3 dagen betaalt 37,50 euro kosten.

Art. 3. L'article 145, alinéa 2, 1°, du même Code est remplacé par ce qui suit : « 1° les sommes affectées à l'amortissement ou à la reconstitution d'un emprunt hypothécaire visées à l'article 145, alinéa 1, 2°, sont, par dérogation à l'article 145, § 2, alinéa 2, prises en considération pour la réduction d'impôt dans la mesure où elles concernent la première tranche de respectivement 50.000 euros, 52.500 euros, 55.000 euros, 60.000 euros et 65.000 euros du montant initial des emprunts contractés pour l'habitation unique, selon que le contribuable n'a pas d'enfant à charge ou qu'il en a un, deux, trois ou plus de trois au 1 janvier de l'année qui suit celle de la conclusion du contrat d'emprunt.
Art. 3. In artikel 145 van hetzelfde Wetboek, wordt het tweede lid, 1°, vervangen door wat volgt: « 1° komen de in artikel 145, eerste lid, 2°, bedoelde betalingen voor de aflossing of wedersamenstelling van hypothecaire leningen, in afwijking van artikel 145, § 2, tweede lid, voor de belastingvermindering in aanmerking voor zoverre ze betrekking hebben op de eerste schijf van respectievelijk 50.000 euro, 52.500 euro, 55.000 euro, 60.000 euro en 65.000 euro van het aanvangsbedrag van de voor de enige woning aangegane leningen, naargelang de belastingplichtige geen, een, twee, drie of meer dan drie kinderen ten laste heeft op 1 januari van het jaar na dat waarin de leningsovereenkomst is gesloten.

Exemple En 2016, un emprunt de refinancement de 50.000 euros est conclu.
Voorbeeld In 2016 wordt een herfinancieringslening van 50.000 euro gesloten.

Ce plafond peut être majoré de 500 euros (640 euros indexés pour l'exercice 2007) pendant les 10 premières années de l'emprunt et de 50 euros (60 euros indexés pour l'exercice 2007) lorsque le contribuable a trois enfants ou plus (Ces deux majorations ne sont plus applicables dès que le contribuable devient propriétaire d'une deuxième habitation).
Dit plafond kan worden vermeerderd met 500 euro (640 euro geïndexeerd voor aanslagjaar 2007) gedurende de eerste 10 jaar van de lening, en met 50 euro (60 euro geïndexeerd voor aanslagjaar 2007) wanneer de belastingplichtige drie of meer kinderen heeft (Deze twee vermeerderingen zijn niet meer van toepassing, zodra de belastingplichtige eigenaar wordt van een tweede woning).

1° les sommes affectées à l'amortissement ou à la reconstitution d'un emprunt hypothécaire visées à l'article 145 , alinéa 1 , 2°, sont, par dérogation à l'article 145 , § 2, alinéa 2, prises en considération pour la réduction d'impôt dans la mesure où elles concernent la première tranche de respectivement 50 000 euros, 52 500 euros, 55 000 euros, 60 000 euros et 65 000 euros du montant initial des emprunts contractés pour l'habitation unique, selon que le contribuable n'a pas d'enfant à charge ou qu'il en a un, deux, trois ou plus de trois au 1 janvier de l'année qui suit celle de la conclusion du contrat d'emprunt;
1° komen de in artikel 145 , eerste lid, 2°, bedoelde betalingen voor de aflossing of wedersamenstelling van hypothecaire leningen, in afwijking van artikel 145 , § 2, tweede lid, voor de belastingvermindering in aanmerking voor zoverre ze betrekking hebben op de eerste schijf van respectievelijk 50 000 euro, 52 500 euro, 55 000 euro, 60 000 euro en 65 000 euro van het aanvangsbedrag van de voor de enige woning aangegane leningen, naargelang de belastingplichtige geen, een, twee, drie of meer dan drie kinderen ten laste heeft op 1 januari van het jaar na dat waarin de leningsovereenkomst is gesloten;

3 a) les prêts dont le montant emprunté s'élève à moins de 50.000 euros, lorsqu'il s'agit d'un emprunt contracté pour :
3 a) leningen waarvan het geleende bedrag minder dan 50.000 euro bedraagt als het gaat over een lening :