Traduction de «empruntent divers canaux » (Français → Néerlandais) :

Ces adaptations ont également un effet sur l'organisation du service médical de la police fédérale. Or s'agissant de ces adaptations, des signaux d'inquiétude qui empruntent divers canaux nous parviennent.
Deze wijzigingen hebben ook een effect op de organisatie van de medische dienst van de federale politie en we ontvangen via diverse kanalen signalen van ongerustheid.

Lorsqu'une file menace de s'y former, avec la possibilité d'une queue sur le ring, le dispatching est informé et les voyageurs sont invités, par le biais de divers canaux de communication, à emprunter quand même les transports en commun.
Als op een toegangsweg filevorming dreigt met een mogelijke staart op de ringweg, wordt de dispatching ingelicht en worden reizigers er via diverse communicatiekanalen toe aangezet om toch maar het openbaar vervoer te nemen.