Traduction de «emprunter le train 561 jusqu » (Français → Néerlandais) :

Selon le speaker, les voyageurs se trouvant à Baasrode-Zuid ont été informés qu’ils pouvaient emprunter le train 561 jusqu’à Londerzeel, et de là, prendre un autre train jusque Malines.
Volgens de speaker werden de reizigers in Baasrode-Zuid ingelicht dat ze trein 561 konden nemen tot Londerzeel en dat ze van daaruit konden verder reizen met een andere trein tot Mechelen.

En effet, à partir du 7 novembre, un navetteur souhaitant se rendre de Ciney à Courrière devra emprunter un train IC jusque Namur puis un train L jusque Courrière, soit 55 minutes de parcours.
Vanaf 7 november zullen reizigers die van Ciney naar Courrière willen reizen dus de IC-trein naar Namen en vervolgens een L-trein tot Courrière moeten nemen, waardoor ze 55 minuten onderweg zullen zijn.

Un travailleur salarié accomplit le trajet domicile-lieu de travail en empruntant une voiture de société jusqu'à l'arrêt des transports publics et poursuit son parcours en train.
Een werknemer legt met een bedrijfswagen het woon-werktraject af tot aan de opstapplaats van het openbaar vervoer.

Par ailleurs, les utilisateurs de Go Pass ont toujours la possibilité de le combiner avec un titre de transport valable jusqu'à la gare où le train emprunté s'arrête à 9 h 01 ou après 9 h 01.
Overigens hebben de gebruikers van de Go Pass altijd de mogelijkheid om deze te combineren met een vervoerbewijs tot het station waar de genomen trein om 9.01 uur of na 9.01 uur stopt.