Article 1 . Il est émis deux emprunts dénommés respectivement : « Bon d'Etat à 8 ans » et « Bon d'Etat à 10 ans ».
Artikel 1. Er wordt overgegaan tot de uitgifte van twee leningen respectievelijk genaamd : « Staatsbon op 8 jaar » en « Staatsbon op 10 jaar ».