Traduction de «en cent kwh hors » (Français → Néerlandais) :

Prix de l'électricité pour les entreprises (cents/kWh hors TVA et impôts et taxes récupérables mais aussi hors éventuelles exonérations)
Elektriciteitsprijzen voor de industrie (eurocent/kWh excl. BTW terugvorderbare belastingen/heffingen, maar ook alle vrijstellingen)

Prix du gaz pour les entreprises (cents/kWh hors TVA et impôts et taxes récupérables mais aussi hors éventuelles exonérations)
Gasprijzen voor de industrie (eurocent/kWh excl. BTW terugvorderbare belastingen/heffingen, maar ook alle vrijstellingen)

Pour les ménages, ces coûts sont compris entre 2,2 cents/kWh (MT) et 9,7 cents/kWh (ES).
Voor huishoudens is de prijsvork 2,2 cent/kWh (MT) – 9,7 cent/kWh (ES).

Étant donné que leurs valeurs absolues sont comprises entre 2 cents/kWh et 7 cents/kWh[16], il est clair que ces coûts peuvent avoir une incidence significative sur le prix total de l'électricité et sur les écarts de prix constatés entre les États membres et avec les partenaires économiques.
Met absolute waarden tussen 2 eurocent/kWh en 7 eurocent/kWh[16] is het duidelijk dat bedoelde kosten een aanzienlijk effect kunnen hebben op de totale elektriciteitsprijs en dus op de totale energieprijsverschillen tussen de lidstaten en met de handelspartners.

Prix de l'électricité pour les ménages (cents/kWh TTC)
Elektriciteitsprijzen voor huishoudens (eurocent/kWh incl. belastingen)

5° le prix du kWh, hors T.V. A.;
5° de prijs per kWu, excl. BTW;