Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "en outre très inégalement " (Frans → Nederlands) :

Les 80 % sont en outre très inégalement répartis.

Bovendien zijn die 80 % erg ongelijk verdeeld.


Le FMP est en outre très attentif à l'aménagement de ses locaux pour permettre l'accès aux personnes à mobilité réduite.

Het FBZ heeft veel aandacht voor de inrichting van haar lokalen, zodat deze toegankelijk zijn voor personen met een beperkte mobiliteit.


La CENM considère que la méthode ouverte de coordination constitue un outil intéressant dans la perspective de la construction d'une Europe plus forte et plus solidaire, mais estime que cette méthode ne suffira pas pour atteindre les objectifs de Lisbonne dont un rapport préparatoire au sommet de Barcelone a montré qu'ils étaient suivis de façon très inégale, les dimensions économiques étant nettement privilégiées au détriment des dimensions sociales et environnementales.

De CENM is van mening dat de open coördinatiemethode een interessant instrument is in het perspectief van de constructie van een sterker en solidairder Europa, maar vindt dat die methode niet zal volstaan om de streefdoelen van Lissabon te bereiken. Een voorbereidend verslag voor de top van Barcelona toont aan dat die doelen op een zeer ongelijkmatige manier worden ingevuld : de economische dimensies worden sterk begunstigd ten opzichte van de sociale en milieudimensies.


Par contre, les indemnités de management sont très inégales et elles sont le plus souvent fixées individuellement.

Managementvergoedingen daarentegen zijn heel ongelijk en worden meestal individueel bepaald.


Un nombre non négligeable d'étudiants des zones rurales ont en outre besoin d'une voiture durant leur dernière année d'études, notamment pour effectuer leurs stages dont les horaires sont parfois très irréguliers.

Vooral door de stages die op de meest uiteenlopende tijdstippen plaatsvinden, is een niet te onderschatten aantal studenten op het platteland tijdens hun laatste studiejaar aangewezen op een auto.


Vu le nombre de Belges germanophones en Norvège très limité, vu que l'anglais est une langue qui est utilisée très fréquemment en Norvège et vu enfin le site internet du Ministère des Affaires étrangères de Norvège rédigé dans les deux langues norvégiennes et en anglais, nous avons choisi d'utiliser outre le néerlandais et le français, l'anglais en lieu et place de l'allemand pour le site internet de notre Ambassade de Belgique à Oslo.

Omdat enerzijds het aantal Duitstalige Belgen in Noorwegen zeer beperkt is en anderzijds het Engels een taal is die in Noorwegen zeer frequent wordt gebruikt - het feit dat de website van het Noorse ministerie van Buitenlandse Zaken is opgesteld in de twee Noorse talen en het Engels illustreert dat - werd ervoor geopteerd om voor de website van de ambassade van België in Oslo naast het Nederlands en het Frans niet het Duits maar het Engels te gebruiken.


En outre, l’autorité fédérale a une très large compétence concernant la politique des revenus.

Bovendien heeft de federale overheid een zeer ruime bevoegdheid inzake het inkomensbeleid.


En outre, le caractère illégal de ce commerce stimule le développement d'une forme de criminalité grave et très bien ramifiée.

Daarnaast vormt de illegaliteit van deze handel een basis voor wijdvertakte en ernstige criminaliteit.


En outre, il n'existe pas dans notre pays de formation spécifique de psychiatre judiciaire, de sorte que l'expertise est de qualité très inégale et souvent sans grande valeur.

Daar komt nog eens bij dat er in ons land geen specifieke opleiding tot gerechtspsychiater bestaat, zodat de kwaliteit van expertise zeer ongelijk en dikwijls minderwaardig is.


Les secteurs que vous citez connaissent en effet une répartition hommes-femmes très inégale.

In de sectoren die u vermeldt, is de verdeling mannen-vrouwen heel ongelijk.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

en outre très inégalement ->

Date index: 2023-07-29
w