Traduction de «en tuinbouw » (Français → Néerlandais) :

3° la qualification professionnelle « productieverantwoordelijke land- en tuinbouw » (responsable de production agriculture et horticulture) reconnue par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 2017 portant agrément de la qualification professionnelle de responsable de production agriculture et horticulture ;
3° de beroepskwalificatie productieverantwoordelijke land- en tuinbouw die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 2017 tot erkenning van de beroepskwalificatie productieverantwoordelijke land- en tuinbouw;

14° « tuinaanlegger-groenbeheerder duaal » : à organiser comme une année de spécialisation en troisième année d'études du troisième degré de l'enseignement secondaire professionnel, discipline « land- en tuinbouw » (agriculture et horticulture), de l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein, ou dans l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, ou dans l'apprentissage.
14° tuinaanlegger-groenbeheerder duaal: te organiseren als een specialisatiejaar in het derde leerjaar van de derde graad beroepssecundair onderwijs, studiegebied land- en tuinbouw, van het voltijds gewoon secundair onderwijs, of in het deeltijds beroepssecundair onderwijs, of in de leertijd.

7° dans l'implantation de Poperinge pour la discipline « Land- en tuinbouw ».
7° in de vestigingsplaats Poperinge voor het studiegebied Land- en tuinbouw.

2° au point 3°, le membre de phrase « « auto », « bouw », « chemie », « decoratieve technieken », « hout », « koeling en warmte », « land- en tuinbouw », « lichaamsverzorging », « maritieme opleidingen », « mechanica-elektriciteit », « mode » « smeden », « textiel » et « voeding » » est remplacé par le membre de phrase « « ambachtelijke accessoires », « ambachtelijk erfgoed », « afwerking bouw », « auto », « bakkerij », « chemie », « drankenkennis », « horeca », « ICT-technieken », « koeling en warmte », « land- en tuinbouw », « lassen », « lichaamsverzorging », « maritieme diensten », « mechanica-elektriciteit », « meubelmakerij », « mode : maatwerk », « mode : realisaties », « ruwbouw », « schrijnwerkerij », « slagerij » et « textiel » ».
2° in punt 3° wordt de zinsnede "auto, bouw, chemie, decoratieve technieken, hout, koeling en warmte, land- en tuinbouw, lichaamsverzorging, maritieme opleidingen, mechanica-elektriciteit, mode, smeden, textiel en voeding" vervangen door de zinsnede "ambachtelijke accessoires, ambachtelijk erfgoed, afwerking bouw, auto, bakkerij, chemie, drankenkennis, horeca, ICT-technieken, koeling en warmte, land- en tuinbouw, lassen, lichaamsverzorging, maritieme diensten, mechanica-elektriciteit, meubelmakerij, mode : maatwerk, mode : realisaties, ruwbouw, schrijnwerkerij, slagerij en textiel".

1° au point 1°, e), le membre de phrase « « auto », « bouw », « chemie », « hout », « koeling en warmte », « land- en tuinbouw », « lichaamsverzorging », « maritieme opleidingen », « mechanica-elektriciteit », « smeden », « textiel » et « voeding » » est remplacé par le membre de phrase « « ambachtelijk erfgoed », « afwerking bouw », « auto », « bakkerij », « chemie », « drankenkennis », « horeca », « ICT-technieken », « koeling en warmte », « land- en tuinbouw », « lassen », « lichaamsverzorging », « maritieme diensten », « mechanica-elektriciteit », « meubelmakerij », « ruwbouw », « schrijnwerkerij », « slagerij » et « textiel » »;
1° in punt 1°, e), wordt de zinsnede "auto, bouw, chemie, hout, koeling en warmte, land- en tuinbouw, lichaamsverzorging, maritieme opleidingen, mechanica-elektriciteit, smeden, textiel en voeding" vervangen door de zinsnede "ambachtelijk erfgoed, afwerking bouw, auto, bakkerij, chemie, drankenkennis, horeca, ICT-technieken, koeling en warmte, land- en tuinbouw, lassen, lichaamsverzorging, maritieme diensten, mechanica-elektriciteit, meubelmakerij, ruwbouw, schrijnwerkerij, slagerij en textiel";

On peut lire sur le site web du Vlaams infocentrum land- en tuinbouw (centre d'informations flamand pour l'agriculture et l'horticulture) qu'en Flandre, les fédérations agricoles flamandes militent depuis longtemps contre le bradage des denrées alimentaires, autrement dit, contre leur vente à perte.
Op de website van het Vlaams infocentrum land- en tuinbouw (VILT) werd melding gemaakt dat in Vlaanderen de landbouworganisaties al langer actie voeren tegen het braderen van voedingsproducten, met andere woorden met het verkopen onder de kostprijs.

...Koeling en warmte, Land- en tuinbouw, Maritieme opleidingen, Mechanica-elektriciteit » ; 6° discipline « Bouw » : subdivisions structurelles : * deuxième degré « tso Bouw- en houtkunde » ; * deuxième degré « tso Bouwtechnieken » ; * deuxième degré « bso Bouw » ; * troisième degré « tso Bouw-houtkunde » ; * troisième degré « tso Bouwtechnieken » ; * troisième degré « bso Ruwbouw » ; * troisième degré « bso Ruwbouwafwerking » ; * Se-n-Se « tso Bouw constructie- en planningstechnieken » ; * Se-n-Se « tso Industriële bouwtechnieken » ; * Se-n-Se « tso Weg- en waterbouwtechnieken » ; * année de spécialisation « bso Bedrijfsvloeren en waterdichte bekuipingen » ; * année de spécialisation « bso Bio-ecologische bouwafwerking » ; * année de spécialisation « bso Dakwerken » ; * année de spécialisation « bso Decoratie en restauratie schilderwerk » ; * année de spécialisation « bso Mechanische en hydraulische kranen » ; * année de spécialisation « bso Renovatie bouw » ; * année de spécialisation « bso Restauratie bouw » ; * année de spécialisation « bso Wegenbouwmachines », à condition de la discipline : « Bouw » ; attention : l'année de spécialisation « bso Bio-ecologische bouwafwerking » ne peut être organisée qu'au maximum dans une école d'enseignement officiel et une école d'enseignement libre par province, les écoles néerlandophones situées en Région de Bruxelles Capitale étant considérées comme appartenant à la province du Brabant flamand pour ce qui est de l'application de la présente disposition ; 7° discipline « Chemie » : subdivisions structurelles : * troisième degré « tso Chemie » ; * troisième degré « tso Farmaceutisch-technisch assistent », * deuxième degré « tso Techniek-wetenschappen » ; * troisième degré « tso Techniek-wetenschappen » ; * Se-n-Se « tso Apotheekassistent » ; * Se-n-Se « tso Biochemie » ; * Se-n-Se « tso Chemische procestechnieken » ; * Se-n-Se « tso Drogisterij-cosmetica » ; * Se-n-Se « tso Water- en luchtbeheersingstechnieken », à condition d'une des disciplines suivantes : « Chemie, Land- en tuinbouw, Mechanica-elektriciteit » ou à condition de la subdivision structurelle suivante : « Verpleegkunde » ; 8° discipline « Hout » : subdivisions structurelles : * deuxième degré « tso Houttechnieken » ; * deuxième degré « bso Hout » ; * troisième degré « tso Houttechnieken » ; * troisième degré « bso Houtbewerking » ; * Se-n-Se « tso Hout constructie- en planningstechnieken » ; * année de spécialisation « bso Bijzondere schrijnwerkconstructies » ; * année de spécialisation « bso Industriële houtbewerking » ; * année de spécialisation « bso Interieurinrichting » ; * année de spécialisation « bso Meubelgarneren » ; * année de spécialisation « bso Modelmakerij » ; * année de spécialisation « bso Restauratie van meubelen » ; * année de spécialisation « bso Restauratie van schrijnwerk » ; * année de spécialisation « bso Stijl- en designmeubelen », à condition de la discipline : « Hout » ; 9° discipline « Koeling en warmte » : subdivisions structurelles : * troisième degré « bso Centrale verwarming en sanitaire installaties ; * Se-n-Se « tso Industriële koeltechnieken » ; * Se-n-Se « tso Industriële warmtetechnieken » ; * année de spécialisation « ...
...6° studiegebied Bouw: structuuronderdelen: * tweede graad tso Bouw- en houtkunde; * tweede graad tso Bouwtechnieken; * tweede graad bso Bouw; * derde graad tso Bouw-houtkunde; * derde graad tso Bouwtechnieken; * derde graad bso Ruwbouw; * derde graad bso Ruwbouwafwerking; * Se-n-Se tso Bouw constructie- en planningstechnieken; * Se-n-Se tso Industriële bouwtechnieken; * Se-n-Se tso Weg- en waterbouwtechnieken; * specialisatiejaar bso Bedrijfsvloeren en waterdichte bekuipingen; * specialisatiejaar bso Bio-ecologische bouwafwerking; * specialisatiejaar bso Dakwerken; * specialisatiejaar bso Decoratie en restauratie schilderwerk; * specialisatiejaar bso Mechanische en hydraulische kranen; * specialisatiejaar bso Renovatie bouw; * specialisatiejaar bso Restauratie bouw; * specialisatiejaar bso Wegenbouwmachines, op voorwaarde van studiegebied: Bouw; aandacht: het specialisatiejaar bso Bio-ecologische bouwafwerking kan per provincie hoe dan ook in maximaal één school van het officieel onderwijs en één school van het vrij onderwijs worden georganiseerd, waarbij de Nederlandstalige scholen gelegen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot de provincie Vlaams Brabant worden gerekend voor wat de toepassing van deze bepaling betreft; 7° studiegebied Chemie: structuuronderdelen: * derde graad tso Chemie; * derde graad tso Farmaceutisch-technisch assistent; * tweede graad tso Techniek-wetenschappen; * derde graad tso Techniek-wetenschappen; * Se-n-Se tso Apotheekassistent; * Se-n-Se tso Biochemie; * Se-n-Se tso Chemische procestechnieken; * Se-n-Se tso Drogisterij-cosmetica; * Se-n-Se tso Water- en luchtbeheersingstechnieken, op voorwaarde van een van de volgende studiegebieden: Chemie, Land- en tuinbouw, Mechanica-elektriciteit of op voorwaarde van het volgende structuuronderdeel: Verpleegkunde; 8° studiegebied Hout: structuuronderdelen: * tweede graad tso Houttechnieken; * tweede graad bso Hout; * derde graad tso Houttechnieken; * derde graad bso Houtbewerking; * Se-n-Se tso Hout constructie- en planningstechnieken; * specialisatiejaar bso Bijzondere schrijnwerkconstructies; * specialisatiejaar bso Industriële houtbewerking; * specialisatiejaar bso Interieurinrichting; * specialisatiejaar bso Meubelgarneren; * specialisatiejaar bso Modelmakerij; * specialisatiejaar bso Restauratie van meubelen; * specialisatiejaar bso Restauratie van schijnwerk; * specialisatiejaar bso Stijl- en designmeubelen, op voorwaarde van studiegebied: Hout; 9° studiegebied Koeling en warmte: structuuronderdelen: * derde graad bso Centrale verwarming en sanitaire installaties; * Se-n-Se tso Industriële koeltechnieken; * Se-n-Se tso Industriële warmtetechnieken; * specialisatiejaar bso Koeltechnische installaties; * specialisatiejaar bso Non-ferro metalen dakbedekkingen; * specialisatiejaar bso Verwarmingsinstallaties, op voorwaarde van een van de volgende studiegebieden: Bouw, Koeling en warmte, Mechanica-elektriciteit; 10° studiegebied Mechanica-elektriciteit: structuuronderdelen: * tweede graad tso Elektriciteit-elektronica; * tweede graad tso Elektromechanica; * tweede graad tso Elektrotechnieken; * tweede graad tso Mechanische technieken; * tweede graad bso Basismechanica; * tweede ...

28 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la répartition de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes et la réglementation relative à la validation des études et la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines « huishoudelijk onderwijs » (arts ménagers), « land- en tuinbouw » (agriculture et horticulture), « mechanica-elektriciteit » (mécanique-électricité), « Nederlands tweede taal » (néerlandais - deuxième langue) et « personenzorg » (soins aux personnes)
28 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs en van de regelgeving betreffende de studiebekrachtiging, de premie en de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden huishoudelijk onderwijs, land- en tuinbouw, mechanica-elektriciteit, Nederlands tweede taal en personenzorg

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Regeling tot wijziging van de Regels subsidieverstrekking land- en tuinbouw 2013
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Regeling tot wijziging van de Regels subsidieverstrekking land- en tuinbouw 2013

§ 1. Sans préjudice du capital-heures de cours réglementairement prévu qui est accordé, un nombre spécifique d'heures de cours est accordé à chaque établissement d'enseignement secondaire spécial qui organise la formation horticulteur ou qui, dans la discipline 'land- en tuinbouw' (agriculture et horticulture), organise au moins une des subdivisions structurelles 'landbouw', 'tuinbouw', 'landbouwtechnieken', 'tuinbouwtechnieken' et 'paardrijden en -verzorgen'.
§ 1. Onverminderd het reglementair voorziene lesurenpakket dat wordt toegekend, wordt aan elke door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierde of gesubsidieerde instelling voor buitengewoon secundair onderwijs die de opleiding tuinbouwarbeider organiseert of die binnen het studiegebied land- en tuinbouw ten minste een van de structuuronderdelen landbouw, tuinbouw, landbouwtechnieken, tuinbouwtechnieken en paardrijden en -verzorgen organiseert, een specifiek aantal lesuren toegekend.