Traduction de «encadré par les centra algemeen » (Français → Néerlandais) :

Sont donc visés au 2° nouveau, de la rubrique XL : les livraisons de bâtiments destinés aux centres d'encadrement des élèves, "Centra voor Leerlingenbegeleiding" (CLB) visés dans le décret du 1 décembre 1998 concernant les centres d'encadrement des élèves et ceux destinés aux centres psycho-médico-sociaux (PMS) visés dans la loi du 1 avril 1960 relative aux centres psycho-médico-sociaux, ainsi que les constitutions, cessions et rétrocessions de droits réels portant sur ces bâtiments, qui ne sont pas exemptées de la taxe conformément à l'article 44, § 3, 1 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Worden derhalve beoogd in 2° nieuw van rubriek XL: de leveringen van gebouwen bestemd voor de Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) bedoeld in het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor leerlingenbegeleiding en de "Centres Psycho-médico-sociaux" (PMS), bedoeld in de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale centra evenals de vestigingen, overdrachten en wederoverdrachten van zakelijke rechten op deze gebouwen die niet overeenkomstig artikel 44, § 3, 1°, van het Wetboek van de belasting zijn vrijgesteld, het werk in onroerende staat in de zin van artikel 19, § 2, tweede lid, van het Wetboek, met uitsluit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-18]

En tout depuis 2010, près de 3.400 dvd ont été distribués: - aux écoles secondaires pour tous les types d'enseignements: général, technique, professionnel, spécialisé ainsi qu'aux services de santé scolaire (CLB et SPSE); - les Centra Algemeen Welzijnswerk (CAW - JAC, CLPS); - les services de santé mentale (GGG); - les services/ structures qui accompagnent les jeunes, etc.; - les bibliothèques des départements formant infirmiers et assistants sociaux des hautes écoles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

Sinds 2010 zijn in totaal bijna 3.400 dvd's bezorgd aan: - secundaire scholen van alle onderwijstypes (algemeen, technisch, beroeps en bijzonder onderwijs) en de centra voor leerlingenbegeleiding (CLB's en SPSE); - centra algemeen welzijnswerk (CAW's - JAC's, CLPS); - centra voor geestelijke gezondheidszorg (CGG's); - structuren die jongeren begeleiden, enzovoort; - bibliotheken van de departementen Gezondheidszorg en Sociaal werk van de hogescholen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-09]

Mme Franck ajoute qu'Anvers travaille avec les « centra algemeen welzijnswerk ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Mevrouw Franck voegt eraan toe dat Antwerpen werkt met de centra algemeen welzijnswerk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Mme Franck ajoute qu'Anvers travaille avec les « centra algemeen welzijnswerk ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw Franck voegt eraan toe dat Antwerpen werkt met de centra algemeen welzijnswerk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015 modifiant certains arrêtés du Gouvernement flamand relatifs à l'organisation de l'enseignement secondaire et des centres d'encadrement des élèves « Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 2014 relatif à la programmation de subdivisions structurelles dans l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein Liste des subdivisions structurelles librement programmables 1° première année d'études A ; 2° première année d'études B ; 3° deuxiè ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015 tot wijziging van sommige besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van het secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding " Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 2014 met betrekking tot programmatie van structuuronderdelen in het voltijds gewoon secundair onderwijs Lijst van vrij programmeerbare structuuronderdelen 1° eerste leerjaar A; 2° eerste leerjaar B; 3° tweede leerjaar van de eerste graad: structuur ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-27]

Vu la présentation de la " Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Gelet op de voordracht van de Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-31]

Considérant que la " Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" représente vingt-sept centres autonomes, en Flandre et à Bruxelles, qui pratiquent la médiation familiale;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

Overwegende dat de Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk zevenentwintig autonome centra vertegenwoordigt, in Vlaanderen en Brussel, die de familiale bemiddeling beoefenen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-31]

Pour les " Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" , la convention collective de travail relative aux suppléments de salaire dans le secteur " autonoom algemeen welzijnswerk" , conclue entre les parties VSO, LBC-NVK (ACV), CCAS (CSC), SETCa (FGTB), CG (FGTB) et CGSLB, en date du 1 septembre 1999 sera conclue intégralement au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, dans une forme adaptée suite à la levée de la limite mensuelle des suppléments pour " prestations de nuit" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Voor de " Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk" zal de collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de loontoeslagen in het " autonoom algemeen welzijnswerk" , gesloten tussen de partijen VSO, LBC-NVK(ACV), CCVD(ACV), BBTK(ABVV), AC (ABVV) en ACLVB, op datum van 1 september 1999 in aangepaste vorm wegens de opheffing van de maandbegrenzing bij toeslagen " nachtprestaties" , integraal worden gesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-02-12]

Ce projet est encadré par les Centra Algemeen Welzijnswerk, CAW, et par l'asbl Jeugdzorg Middenkust.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dat project wordt begeleid door de Centra Algemeen Welzijnswerk, de CAW, en door de vzw Jeugdzorg Middenkust.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

En Communauté flamande, la formation est organisée par la Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

De vorming wordt in de Vlaamse Gemeenschap georganiseerd door de Federatie Autonome Centra Algemeen Welzijnswerk.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aux centres d'encadrement destinés aux centres écoles secondaires pour centra centra algemeen des centres d'encadrement des centres discipline algemeen federatie autonome centra autonome centra algemeen pour autonome centra projet est encadré par les centra algemeen encadré par les centra algemeen

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

encadré par les centra algemeen ->

Date index: 2023-04-07