En revanche, le traité ne prend pas en compte avec la même précision le handicap que constitue l'insularité, quand celle-ci n'est pas aggravée encore par l'éloignement.
Het Verdrag erkent evenwel niet met dezelfde precisie de handicap die wordt gevormd door het insulaire karakter wanneer dit niet gepaard gaat met grote afstand.
