Traduction de «encore bien avertis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
de naaldstructuur die vanuit de oorspronkelijke martensitische structuur is ontstaan,is ook te zien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'airbag passager n'étant pas encore très répandu, il n'est pas surprenant que certains consommateurs ne soient pas encore bien avertis de l'existence de ces dispositions.
De airbag kant passagier is nog niet erg verspreid, zodat het niet verrassend is dat sommige gebruikers nog niet op de hoogte zijn van het bestaan van deze bepalingen.

Nous devrons y retravailler bientôt puisque les directives ne sont pas encore transposées et la Commission européenne a déjà averti que des amendes pourraient bien être infligées à la Belgique dès le début de l'année prochaine.
We moeten het werk weldra voortzetten aangezien de richtlijnen nog niet zijn omgezet en de Europese Commissie er reeds voor heeft gewaarschuwd dat België boetes kan worden opgelegd vanaf begin volgend jaar.