Vertaling van "encore davantage rendant " (Frans → Nederlands) :

Cette décision, si elle se confirme, détériora encore davantage les conditions de voyage des navetteurs de la région se rendant le matin et le soir sur leur lieu de travail à Bruxelles.
Als dat bevestigd wordt, zou dat het woon-werkverkeer naar Brussel voor de pendelaars uit die regio 's ochtends en 's avonds nog wat lastiger maken.

En simplifiant nos programmes et en les rendant plus cohérents, nous faciliterons la vie des chercheurs et des innovateurs (notamment les PME), attirerons davantage de candidats et obtiendrons des résultats encore meilleurs.
Door onze programma’s meer samenhangend en eenvoudiger te maken, willen we het leven voor onderzoekers en vernieuwers – vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen - eenvoudiger maken, meer aanvragers aantrekken en nog betere resultaten bereiken.

Là où le climat est déjà aride, il peut le devenir encore davantage, rendant ainsi la vie toujours plus difficile à certains des habitants les plus pauvres de la planète.
Waar al een droog klimaat heerst zal dat misschien droger worden, wat het leven nog moeilijker maakt voor sommigen van de armsten in de wereld.

2. invite la Commission européenne à déployer encore plus d'efforts pour améliorer l'information du citoyen, en rendant plus transparent son travail, de manière à l'encourager à participer davantage dans la construction européenne;
2. verzoekt de Europese Commissie nog meer moeite te doen voor een betere voorlichting van de burger, door haar werk inzichtelijker te maken, als aanmoediging van de burger tot meer participatie bij de Europese opbouw;