Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

disque non encore découpé en microplaquettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nog niet tot chips versneden wafels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital appelé mais non encore versé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kapitaal dat is opgevraagd maar nog niet is gestort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

macadam | vin bourru | vin nouveau encore en fermentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jonge nog gistende wijn | nieuwe wijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agression à la mine terrestre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aanval met landmijn

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

régime des personnes non encore protégées

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regeling voor de nog niet beschermde personen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a encore des mines de charbon où nous avons des coopérations.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

We hebben nog coöperaties in steenkoolmijnen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

1. En ce qui concerne le remplacement des systèmes de lutte contre les mines, un Letter of Intent (LOI) sera signé cette année encore avec les Pays-Bas en vue d'un Memorandum of Understanding (MoU) pour fin 2018.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

1. Voor wat betreft de vervanging van de mijnenbestrijdingssystemen zal dit jaar nog een Letter of Intent (LOI) ondertekend worden met Nederland met het oog op een (Memorandum of Understanding (MoU) tegen eind 2018.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-28]

2. a) Quel est l'âge exact de chaque navire? b) Combien de temps encore chacun de ces navires peut-il être maintenu en service actif? c) Est-il prévu de remplacer les chasseurs de mines?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

2. a) Wat is de exacte leeftijd van elk schip? b) Hoe lang kan elk schip nog in actieve dienst blijven? c) Staan er vervangingen van de mijnenjagers gepland?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-27]

1. a) Si possible depuis le lancement du processus de démarcation par UNIFIL en 2006, et en tout cas pour les cinq dernières années, combien de mines ont déjà été neutralisées dans la zone démarquée? b) Selon les estimations, combien de mines se trouvent-elles encore dans la zone frontalière?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

1. a) Sinds de start van het demarcatieproces door UNIFIL in 2006 indien mogelijk, en alleszins voor de jongste vijf jaar, hoeveel mijnen werden in het gedemarkeerde gebied al ontmijnd? b) Hoeveel mijnen liggen er bij benadering nog in het grensgebied?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. a) Le tableau ci-dessous reprend l'aperçu du nombre de mines enlevées pour la période mentionnée. b) Il resterait encore environ 400.000 mines le long de la Blue Line. 2. Tout dépend des critères pris en considération pour effectuer ce calcul.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

1. a) De tabel hieronder herneemt het overzicht van het aantal verwijderde mijnen voor de vermelde periode. b) Er zouden nog ongeveer 400.000 mijnen overblijven langs de Blue Line. 2. Alles hangt af van de hernomen criteria om de berekening te maken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-15]

Sur cette base, et alors que nous sommes encore au début de notre présidence, je souhaiterais que vous puissiez nous faire une présentation la plus précise possible du programme que vous comptez mettre en oeuvre pour faire de cette présidence belge un véritable succès politique, digne de notre réputation dans ce dossier de la lutte contre les mines antipersonnel et qui réponde à l'attente légitime des ONG. 1. Quels sont vos object ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-19]

We staan nog maar aan het begin van ons voorzitterschap. Daarom wil ik graag een zo precies mogelijke beschrijving krijgen van het programma dat u zal uitvoeren om van het Belgische voorzitterschap een echt politiek succes te maken, zodat onze reputatie op het vlak van de strijd tegen antipersoneelsmijnen wordt waargemaakt en de terechte verwachtingen van de ngo's worden ingelost.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-19]

La mine doit en outre être équipée d'un mécanisme d'autodésactivation qui après 120 jours maximum met la mine encore active hors service, de manière à garantir qu'il n'y ait pas plus d'une mine sur mille qui fonctionne encore 120 jours après la mise en place.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Daarnaast moet de mijn over een zelfdeactiveringsmechanisme beschikken dat de overlevende mijnen na maximaal 120 dagen buiten werking stelt met een zekerheid dat van elke 1000 geplaatste mijnen na 120 dagen nog maximaal 1 actief is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

En ce qui concerne les mines antichars, M. Roels déclare qu'après la Convention d'Ottawa, l'armée belge dispose encore de deux types de mines: la mine simple M6 et la mine HPD F2.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Wat de door België gebruikte anti-tank mijnen betreft, legt de heer Roels uit dat na het verdrag van Ottawa het Belgisch leger nog beschikt over twee types mijnen : de eenvoudige M6 mijn en de HPD F2 mijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

encore des mines ->

Date index: 2025-01-21