La proposition de contrôler le respect du principe de récupération des coûts via un mécanisme de surveillance des prix vise les pays de l'UE où le secteur de l'eau est encore fortement subventionné par l'État.
Het voorstel van de EU-Commissie komt erop neer dat de naleving van het principe van kostendekkende prijzen wordt gecontroleerd en is bedoeld voor de lidstaten die hun waterbevoorradingssector nog sterk subsidiëren.