Traduction de «encore installée nous » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que la Commission n'était pas encore installée, nous avons été contraints de répondre qu'il nous était impossible de traiter ce dossier concernant la demande d'autorisation de recherche.
Aangezien de Commissie op dat ogenblik nog niet geïnstalleerd was, moesten we antwoorden dat we dit dossier in verband met de aanvraag om machtiging voor onderzoek nog niet konden behandelen.

L’année dernière, nous avons voté un texte disant que l’exploitation porcine installée sur les terres où se trouvait un camp de concentration de Roms à Lety, en République tchèque, devait être démontée, et il est regrettable que cela n’ait pas encore été fait!
Helaas is in Lety in Tsjechië de varkensfokkerij op het terrein van het vroegere concentratiekamp voor Roma, waarover we vorig jaar hebben gestemd, nog steeds niet afgebroken!