Traduction de «encore jamais séjourné » (Français → Néerlandais) :

L'article 12bis, § 1 , 2º, du CNB implique qu'un étranger qui n'a encore jamais séjourné dans notre pays, qui ne connaît aucune langue nationale et qui n'a aucune connaissance de notre pays, peut devenir Belge et dès lors faire acquérir la nationalité belge également à ses éventuels enfants, sans qu'il ait séjourné dans notre pays et qu'il ait dû démontrer une quelconque volonté d'intégration.
Artikel 12bis, § 1, 2º, WBN houdt in dat een vreemdeling die nog nooit in ons land heeft verbleven, die geen landstaal kent en geen kennis heeft van ons land Belg kan worden en dan ook zijn eventuele kinderen nog eens Belg kan laten worden zonder dat hij in ons land verbleven heeft en zonder dat enige integratiewil of -bereidheid dient aangetoond te worden.

Je dois donc partir du principe selon lequel Mme Durant s'est déjà souvent rendue au Congo, qu'elle y a séjourné longtemps et qu'elle n'a encore jamais été confrontée à la corruption.
Ik moet er dus van uitgaan dat mevrouw Durant al vaak in Congo geweest is, er lang heeft verbleven en nog niet op corruptie is uitgekomen.