Vertaling van "encore peu abondante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie du spectre encore peu explorée
grotendeels niet-onderzocht spectraal gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin que cette ressource peu abondante reste disponible à l'avenir, il n'est donc pas prématuré de lancer dès à présent ce travail de planification, même si le marché des communications 3G n'en est encore qu'à ses débuts.
Met het oog op de beschikbaarheid in de toekomst van deze schaarse hulpbron is het derhalve niet prematuur om nu te beginnen met het planningsproces, hoewel 3G nog maar net van start gaat.

Selon le professeur Chris van Den Wijngaert, professeur de droit pénal à l'U.I. A., la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme de Strasbourg concernant la différence d'application de l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme aux juges d'instruction et aux juridictions de jugement est encore peu abondante.
Volgens professor Chris Van Den Wijngaert, hoogleraar strafprocesrecht aan de U.I. A., is er over het verschil in toepassing van artikel 6 E.V. R.M. ten aanzien van onderzoeks- en vonnisrechters op het niveau van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te Straatsburg nog niet veel rechtspraak.

Vu la demande de traitement d'urgence, motivée par la circonstance que les dégâts les plus importants causés par des problèmes d'érosion se produisent au printemps, quand des précipitations abondantes s'abattent sur le sol non ou peu couvert; pour qu'une commune puisse encore exécuter des travaux de lutte contre l'érosion à temps utile avant le printemps de 2002, l'introduction du régime de subvention proposé devient urgente; le projet d'arrêté a été soumis à nouveau au Gouvernement flamand en vue de demander cette fois-ci l'avis du Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas trois jours;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid dat de belangrijkste schade door erosieproblemen zich voordoet in het voorjaar wanneer hevige neerslag valt op de onbedekte tot weinig bedekte bodem; opdat een gemeente vóór het voorjaar 2002 nog tijdig erosiebestrijdingswerken zou kunnen uitvoeren wordt de invoering van de voorgestelde subsidieregeling dringend; het ontwerpbesluit werd opnieuw voorgelegd aan de Vlaamse regering met de bedoeling dit keer het advies van de Raad van State binnen een termijn van drie dagen te vragen;