Traduction de «encore pu résoudre » (Français → Néerlandais) :

La discussion sur la Turquie soulève des problèmes que même l'Europe n'a pas encore pu résoudre.
In de discussie over Turkije halen we ineens bepaalde problemen naar boven waarmee we zelfs in Europa niet mee klaar zijn.

Malgré les nombreuses lettres et questions parlementaires qu'il y a eu sur le sujet, l'on n'a pas encore pu résoudre définitivement tous les problèmes et surtout pas tous les problèmes concernant tous les grades.
Ondanks vele brieven en parlementaire vragen is er geen definitieve regeling voor alle problemen en voor alle graden gekomen.

Pour le commissaire européen, il est hors de doute que la société informationnelle permettra de mieux résoudre certains problèmes auxquels aucune solution définitive n'a encore pu être apportée.
Voor Bangemann staat vast, dat de informatiemaatschappij beter helpt problemen op te lossen, waarvoor wij thans nog geen definitieve antwoorden hebben gevonden.