Vertaling van "encore trop d’inconnues " (Frans → Nederlands) :

3. Vu qu’il y a encore, à l’heure actuelle, trop d’inconnues aussi bien en ce qui concerne les techniques à utiliser que les quantités exactes, il est impossible pour le moment d’établir une estimation réaliste du coût de ces travaux.
3. Vermits er vandaag nog te veel onbekenden zijn zowel wat de te gebruiken technieken betreft als wat de juiste hoeveelheden betreft, is het onmogelijk om momenteel een realistische raming van de kostprijs van deze werken op te stellen.

Il demeure encore trop d’inconnues et le possible bénéfice que quelques grands producteurs doivent en tirer ne peut pas toujours se répercuter uniquement sur les plus petits producteurs.
Er zijn nog te veel onduidelijkheden en het mogelijke profijt voor enkele grote producenten mag niet altijd maar de kleine ondernemingen treffen.

Ceci étant, à ce stade, il n'est pas opportun de prendre des décisions concrètes alors qu'il reste encore trop d'inconnues sur les orientations techniques définitives que l'UE arrêtera en ces domaines.
Dit gezegd zijnd, is het in dit stadium nog niet opportuun om reeds concrete beslissingen te nemen aangezien er nog te veel onbekend is over de definitieve technische oriëntaties die de EU voor deze domeinen zal bepalen.

2. a) b) c) Un dossier est en cours en vue de rassembler les voitures saisies dans un entrepôt à louer situé dans la zone industrielle d' Audenarde. 3. Il reste encore trop d'inconnues pour pouvoir avancer dès à présent un timing concret.
2. a) b) c) Er is een dossier lopende om de aangeslagen wagens onder te brengen in een in te huren loods in de industrie zone van Oudenaarde. 3. Er zijn nog te veel onbekenden om nu reeds een concrete timing te kunnen opgeven.